puo­li­or­po

Nähdäänpä miten runsaalla kädellä Jumala nytkin ruokkii tätä puoliorpoa lapsijoukkoa."

Herra des Tombes väitti olevansa köyhä, eikä sisarellanikaan ollut juuri omaisuutta: siis minä koetin parhaani mukaan vaalia tuota lasta, joka oli puoliorpo, koska hänellä ei ollut äitiä, ja jonka tulevaisuudenmahdollisuudet näyttivät niin toivottomilta.

Hän jäi puoliorvoksi ollessaan yhdeksänvuotias, jolloin hän päätyi enonsa, Warmian (Ermland) ruhtinaspiispa Lucas Watzenroden hoiviin.