- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- Satakunta Häme itämurteet, ei Vermlanti Inkerinmaa
Lähtökohta: Todennäköisesti ← germaaninen, vertaa alasaksa ja nykyruotsi murt. bör ’paarit’ (← *bur-); toista ablaut-astetta edustaa nykyruotsi bår ’sama merkitys’, muinaisruotsi bār (germaaninen *bēr-), molemmat ovat v:n *bēr- ’kantaa’ (nykyruotsi bära) yhteyteen kuuluvia johd:ia. suomi sanan lainalähteeksi on esitetty germaaninen johdosta *burilaz, akk. *burila-, mutta tällaista muotoa ei germaaninen taholla ole todettu. Lienee ajateltavissa, että suomi sanan muotoon ovat vaikuttaneet semanttisesti läheiset sanat parila (~ parilas), hamila (~ hamilas) ja sapila (~ sapilas), katso näitä.