- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- , 1580
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua rãgės, rõgės, latvia ragus, ragavas, regavas (mon.) ’reki, kelkka’ (johd:ia liettua sanasta rãgas tai latvia rags ’sarvi’, muinaispreussi ragis ’metsästystorvi’; balttilainen → Baltia saksa Ragge ’työreki’).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | reki ’sama merkitys’ |
|---|---|
| karjala | reki ’(varsinkin laidaton työ)reki’ |
| lyydi | regi ’työreki; kuorma’, (demin.) regutš, regütš(e̮) ’kelkka’ |
| vepsä | regi ’reki; kuorma’, (demin.) regut, ŕegu(hu)t ’kelkka’ |
| vatja | retši ’reki’ |
| viro | regi ’(työ)reki’, (demin.) reekene, reikene ’kelkka’ |
| liivi | reʾggəz, rieʾggəz, reʾkš ’työreki’ |
(viro → Baltia saksa Regge ’työreki’) | (suomi → pohjoissaame rǣkkâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’reki’)