- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan puru yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Johd:ia v:stä purra (katso tätä), kuten osittain samanmerkityksiset pure (: pureet) ’vatsanpurut’, puri, puro (JuslLis) ’leivänpuru’. Sanoilla on osaksi erilainen semantt. motivaatio: vatsanpurujen taustalla on purra v:n merk. ’kivistää, vihloa, tehdä kipeää’, sahanpuru puolestaan liittyy lähinnä merk:een ’pystyä (saha, teräase puuhun)’; lisäksi varsinkin viimeksi mainittuun sekä siihen rinnastuviin merk:iin ’roska, murska jne.’ lienevät vaikuttaneet myös äänt. läheiset muru, poro2, siru.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | puru ’(kiven)murska’ |
|---|---|
| karjala | puru ’pureksittu ruokapala’ |
| vatja | (Tsv) puru ’muru, sirpale’ |
| viro | puru ’rikka, roska, murska, puru; rikki, murskana, hajalla’, puruneda ’särkyä, mennä rikki’, purustada ’särkeä, rikkoa, murentaa, murskata’, pure ’murea, rapea, hauras’ |
| liivi | purū ’muru, tomu, murska’ (← viro). |