Merkitys
Synonyymit
Etymologia
sanaliitto sanoista Pyhä ja Henki, jotka tässä yhteydessä kirjoitetaan aina isoin alkukirjaimin < käännöslaina muinaiskreikan sanoista Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hagion < sanasta πνεῦμα (pneûma (”hengitys”, ”elinvoima”, ”sielu”)), artikkelista τὸ (tò) ja sanasta ἅγιος (hágios (”pyhä”))) < käännöslaina rabbiinisen heprean sanoista רוח הקודש (ruacḥ ha-kodesh < sanasta רוח (ruacḥ (”tuuli”; ”hengitys”; ”henki”)), määräisestä artikkelista ה (ha-) ja sanasta קודש (kodesh (”pyhyys”)))
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Holy Spirit
- ruotsiDen Heliga Anden, Den Helige Anden, Den Helige Ande
- saksaHeiliger Geist, Der Heilige Geist (m)
- ranskaEsprit saint
Englanninkieliset vastineet
- Holy Ghost
- Holy Spirit
Taivutustiedot
Taivutusluokka 51
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | Pyhä Henki |
| Genetiivi | Pyhän Hengen |
| Partitiivi | Pyhää Henkeä |
| Essiivi | Pyhänä Henkenä |
| Translatiivi | Pyhäksi Hengeksi |
| Inessiivi | Pyhässä Hengessä |
| Elatiivi | Pyhästä Hengestä |
| Illatiivi | Pyhään Henkeen |
| Adessiivi | Pyhällä Hengellä |
| Ablatiivi | Pyhältä Hengeltä |
| Allatiivi | Pyhälle Hengelle |
| Abessiivi | Pyhättä Hengettä |
luokat: