hen­ki

substantiivi/ˈheŋki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hen-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 231. yleisin sana

Merkitykset

  1. hengitys; hengitettävä ilmaEn saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!
  2. elämä (elossa oleminen)Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
  3. tunnelma, ilmapiiriSillä työpaikalla on aika huono henki; ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.
  4. laskusana henkilöiden lukumäärää ilmaistaessaHissi on vain viidelle hengelle.
  5. (uskonto)(mytologia)(okkultismi)henkiolentoVielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Puhun suulla puhtahalla, Herran hengellä hyvällä, Lämpöisellä läyhöttelen: Mehiläinen mettä kantoi, Toi simoa siivossansa, Yheksän meren takoa, Veti kuin mesisulalla Näille suoloille hyville.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Hän menetteli sanojensa mukaisesti, kolhi kylkiluitani armottomasti, kunnes henkeni tuntui tyyten salpautuneen, otti sitten köydenpätkän ja pieksi minua, kunnes tottelin hänen komennustaan ja lähdin heti kannelle.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hyvään arkkitehtuuriin voidaan ajatella liittyvän "harkittu suunnittelu, onnistunut muotoilu, hienot näkymät, tilalliset elämykset sekä paikan oma henki".
— Wikipedia: Arkkitehtuuri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan henki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Antti myönsi nyt myöskin kohottaneensa tahallaan olkaansa pelastaaksensa henkeni.
— Alfred Emil Ingman, Seikkailuja saloilla ja vesillä
Ja toinen on Pyhän Hengen ilmoituksen mukainen, Raamatun sanan mukainen käsitys.
— E. W. Pakkala, Herran sana vuoden jokaiselle päivälle
Tule herra, menkäämme muualle, saamme toki ampua jaguarin ilman hengen vaaratta."
— Franz Hoffmann, Eno ja sisarenpoika
Kunniamerkkejä kiinnitettäessä yleisö tarkasteli henkeä pidättäen niiden saajia.
— Jalmari Kara, Petsamon rata

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenheŋki ’henki, henkilö’
karjalahenki ’henkäys, hengitys; ilma, tuulahdus; elämä; sielu, sydän, mieli, halu; henkilö’
lyydiheŋg(i) ’henki, sielu; sydän’
vepsäheŋg ’henki’
vatjaentši ’henki; henkilö’
virohing, murt. heng, hõng ’hengitys, henkäys, tuoksu; elo; sielu; henkilö’
liivijeŋg ’hengitys, elo; sielu; henkilö’

(suomi → saame hægˈgâ ’henki, sielu; ruumis; kohtu; henkilö’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttidžog ’kuuma, painostavan kuuma; hiki’
etelämansietelämansi säk, itämansi saχ, länsimansi sak, pohjoismansi sāŋk ’hiki’
itähantiitähanti etelähanti tšĕŋk, pohjoishanti šăŋk ’kuumuus’

. Muitakin vastineita on esitetty, mutta nämä eivät ole äänteellisesti yhtä moitteettomia.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.breath, life, spirit, atmosphere, soul
  • saksaGeist (m), Stimmung (f), Leben (n), Atem (m)
  • ranskarespiration (f), esprit (m), âme, vie (f)
  • venäjäжизнь, дыхание, дух
  • esp.vida (f), respiración (f)
  • virohing, vaim

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • spirit
  • person
  • soul
  • puff
  • morale
  • air
  • genie
  • familiar

Esiintymistiheys

1 257 336 esiintymää · 479.1 / milj.

Suomi24
520.0
Sanomalehdet
260.2
Aikakauslehdet
246.0
Wikipedia
271.9
Reddit
173.1
Tekstitykset
398.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi), vokaalivaihtelutyyppi G

Yleisimmät: hengen 29 % · henki 27 % · henkeä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eŋki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Henki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/henki