pyhä
adjektiivi, substantiivi/ˈpyhæ/
Merkitykset
- 1.(Raamattu)(uskonto)Jumalalle tai jumalille erotettu
- 2.erityistä kunnioitusta vaativaMannerheim on joillekin lähes pyhä ja koskematon.
- 3.erityisen tärkeä, koskematonSananvapaus on pyhä asia.
- 4.pyhäpäivä
- 5.(arkikieltä)sunnuntaiTaas pyhän jälkeen koittaa arki ja maanantai.
- 6.(ortodoksisuus)kanonisoitu eli pyhäksi julistettu henkilöVenäjän Karjalassa, Lapissa, Inkerissä, Vepsässä ja Äänisjoen ja Vienanjoen alajuoksulla vaikuttaneita pyhiä kutsutaan Karjalan valistajiksi.
- 7.(Raamattu)kristitty, opetuslapsipyhien yhteys
- 8.(katolisuus)pyhimykselle annettava arvonimen kaltainen epiteetti
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.holy, sacred, saint
- saksaheilig, Feiertag (m), Sankt
- ranskasaint, sacré, Saint (m), Sainte (f)
- venäjäсвященный, святой
- esp.san (m), santa (f), santo
- viropühapäev, püha
- italiasanto
- puolaświęty
Esimerkkilauseet
Itävi iästä pilvi, Kaari kaukoa näkyvi, Pyhä piika pilven päällä, Kapo kaaren kannikalla, Kultavakka kainalossa, Kultasiipinen käessä, Jolla pyyhkivi kipuja Paikoilta palanehilta, Voiteli tulen vikoja, 10 Viikon visvan tehneinä.
Arpa on Neitsyt Maarian, arpa-Maarian, asettama, sitä kysellään Luojan luvalla, Herran avulla, se saa tietonsa itse Jumalalta ja totta puhuttuaan se pääsee pyhän Jumalan polville.
Se oli muinaissuomalaisten pyhä puu; erityisen pyhinä on pidetty sellaisia pihlajia, jotka kasvavat erityisissä paikoissa, kuten toisen puun rungosta tai kallion halkeamasta.
Englanninkieliset vastineet
- sacred
- divine
- holy
- blessed
- sainted
- saintly
- inviolable
- sacrosanct
Esiintymistiheys
669 747 esiintymää, 255.2 / milj.
Suomi24
293.6
Sanomalehdet
56.8
Aikakauslehdet
64.0
Wikipedia
194.5
Reddit
53.2
Tekstitykset
104.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | pyhä |
| Genetiivi | pyhän |
| Partitiivi | pyhää |
| Essiivi | pyhänä |
| Translatiivi | pyhäksi |
| Inessiivi | pyhässä |
| Elatiivi | pyhästä |
| Illatiivi | pyhään |
| Adessiivi | pyhällä |
| Ablatiivi | pyhältä |
| Allatiivi | pyhälle |
| Abessiivi | pyhättä |
Riimit
-yhæ
Kaikki riimit