rab­bi

substantiivi/ˈrɑbːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rab-bi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 9 840. yleisin sana

Merkitys

  1. (uskonto)juutalainen lainoppinut, alun perin juutalaisen uskon ja lain opettaja ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pyhän maan Hebrealaisten lähetyskuuta, rabbini Zimri itse etupäässä, jokainen kantaen kädessänsä lahjaansa morsiusparille, kallista vaasia, joka sisälsi multaa Sionin vuorelta.
— Benjamin Disraeli, Alroy
Baruk oli teroittanut Esterin mieleen, että hänen tuli tarkasti pitää silmällä Rahelin käytöstä, johon oli sitä enemmän syytä, kun rabbi Joonaskin, hänen kihlattunsa, lähti matkalle.
— Viktor Rydberg, Viimeinen ateenalainen
Jerusalemin temppelin tuhon jälkeen ei varsinaisia pappeja ole ollut, ainoastaan rabbeja, jotka eivät ole pappeja vaan opettajia, vaikka suorittavatkin myös papin tehtäviä.
— Wikipedia: Siunaus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rabbi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Monien ortodoksijuutalaisten rabbien mielestä käynti alueella on juutalaisen lain vastaista.
— Wikipedia: Kalliomoskeija
Aikakauden tunnetuin juutalainen Aristoteles-oppinut oli rabbi Maimonides.
— Wikipedia: Aristoteles
Baruk ja hänen tuleva vävynsä, oppinut rabbi Joonas, olivat palanneet Jerusalemista.
— Viktor Rydberg, Viimeinen ateenalainen
Yhtyeen suurimpia hittejä olivat "Somebody to Love", "White Rabbit" ja "Volunteers".
— Wikipedia: Jefferson Airplane

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä heprean rabbî ’rabbi; opettajani’, johdos sanasta raḇ ’opettaja, herra’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.#Englanti
  • ruotsirabbin
  • ranskarabbin (m)
  • venäjäраввин (m)
  • esp.rabino (m)
  • virorabi
  • puolarabin (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Rabbi
  • rabbi
  • #Englanti

Esiintymistiheys

14 623 esiintymää · 5.6 / milj.

Suomi24
5.3
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
8.3
Reddit
1.0
Tekstitykset
12.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: rabbi 48 % · rabbit 23 % · rabbien 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑbːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rabbi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rabbi