- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: jude)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen tunnettu
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, viro
- suomijuutalainen
- nykyruotsijude ’juutalainen’, muinaisruotsi iudhe, jodhe, muinaisnorja júði
- keskialasaksajude
- latinajudaeus
- kreikkaiovdaĩos ’Juudan heimon jäsen’
viron sanat osittain kaiketi ← alasaksa; pohjoissaame juwˈdalâš jne. ’juutalainen’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | jūtalain (← suomi), jūti (← viro) |
|---|---|
| karjala | juutalaine (uud., harv.; ← suomi) |
| viro | juut (g. juudi), juutlane, juudlane, juudaline ’juutalainen’, kantaosa juuta- |