- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan rainis yhteydessä
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Vastineita
- karjala, vepsä, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | raintuo ’seljetä, kirkastua (sää)’, rainiutuo, rauneutuo ’selvitä, siityä (savusauna); hiipua, sammua (tuli)’ |
|---|---|
| vepsä | raińiž ’viileä, vilpoinen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame rāinâs (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’puhdas, siisti’ |
|---|
joka on ← kantaskandinaavi *hrainiz, vertaa islanti hreinn, muinaisruotsi nykyruotsi ren ’puhdas’. suomi sanoilla on tosin yhtymäkohtia myös toisaalta raikas ja raitis, toisaalta raivata sanoihin, joten ne voivat olla myöhäisen kontam:n tulosta. Vertaa myös raikota.