rai­tis

adjektiivi, erisnimi/ˈrɑi̯tis/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rai-tis (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 940. yleisin sana

Merkitykset

  1. alkoholijuomia nauttimatonHän on ollut raitis jo kymmenen vuotta.
  2. raikas; kirpeä, viileäOnpas raitis ilma.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oli kuin olisi tuo raitis pohjatuuli häntä hienonnellut, sorvaillut ja somistellut.
— Juhani Aho, Papin tytär
Lyhyt ja kevyt sisäohjelma oli jo suoritettu, ja nyt tanssittiin ulkona, suurehkolla lavalla lehtevien koivujen keskellä, raittiissa, lauhassa ilmassa.
— Olli Karila, Pelastus
Vainio ei kuitenkaan halunnut, että häntä olisi sanottu raittiiksi, vaan piti itseään alkoholistina, joka oli lopettanut ryyppäämisen.
— Wikipedia: Juha Vainio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan raitis lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kantaskandinaavi: *raiðiz)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lainalähde: ← joko kantaskandinaavi *raiðiz (vertaa muinaisruotsi rēþer ’valmis’) tai kantaskandinaavi *(ga‑)raiðiz ~ kantagermaani *(ga‑)raiđaz, *(ga‑)raiđjaz (vertaa muinaisnorja greiðr ’halukas, valmis; selvä’, hollanti gereed, gootti garaiþs ’valmis’ jne.). Alkumerk. suomen taholla lienee ollut ’selvä, puhdas (et. saunasta: siitynyt)’, ja sanan muut merkitykset ovat voineet kehittyä tästä ja vaikuttaa myöhemmin sanoihin raikas ja rainis (katso näitä) johdoksineen ja karjala vastineineen.

skandinaaviselta taholta myös → pohjoissaame rāidâs, luulajansaame grāidas ’selvä’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala raitis ’raitis, puhdas; vilpoinen (ilma)’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.fresh, crisp, sober
  • ruotsinykter
  • saksanüchtern
  • venäjäсвежий, трезвый
  • virovärske, kaine, karske

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sober
  • dry
  • snappy
  • fresh
  • teetotaler
  • teetotaller
  • crisp

Esiintymistiheys

52 281 esiintymää · 19.9 / milj.

Suomi24
21.1
Sanomalehdet
26.0
Aikakauslehdet
13.0
Wikipedia
1.3
Reddit
3.5
Tekstitykset
15.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: raitis 37 % · raittiina 21 % · raitista 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: raitis – raittiimpi – raittein

Riimit

-ɑitis

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raitis. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raitis