rans­kan­nos

substantiivi/ˈrɑnskɑnːos/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rans-kan-nos (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: ranskantaa

Merkitys

(englanniksi)
  1. French translation.

Esimerkkilauseet

Toinen, joka on peräisin 14. vuosisadalta, sisältää erään Jean Belet'n käännöksen; toiseen taas, joka on satasen vuotta nuorempi, liittyy Jacques Vignayn ranskannos.
— Anatole France, Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos
Monet syyt vaikuttivat siihen, että Shakespeare valitsi tällaisen historiallisen aiheen: nämä näet olivat tulleet ikäänkuin tarjolle ja tunnetuiksi sen jälkeen, kun Amyot'n ranskannokseen (s. 322) perustuva Northin tekemä Plutarkhos-käännös oli ilmestynyt (1580); hänen oma seurueensa oli e
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia III
Hän suhtautui erityisen varauksellisesti romaniankielisistä teksteistä tehtyihin käännöksiin, varsinkin ranskannoksiin: hän ei kokenut pitkällisen kirjallisen perinteen ja kielenhuollon pysähdyttämän ja jäykistämän ranskan kielen voivan ilmaista asioita samalla tavalla kuin slaavilaisuuden ja latinalaisuuden sekoituksessaan joustavan romanian kielen.
— Wikipedia: Emil Cioran

Esiintymistiheys

30 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnskɑnːos

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ranskannos. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ranskannos