Merkitys
(englanniksi)- 1.French translation.
Esimerkkilauseet
Toinen, joka on peräisin 14. vuosisadalta, sisältää erään Jean Belet'n käännöksen; toiseen taas, joka on satasen vuotta nuorempi, liittyy Jacques Vignayn ranskannos.
Anatole France, Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos
Italialaiset Cicognini ja Giliberto olivat kumpikin sommitelleet Tirso de Molinan Sevillan pilkkaajasta (III, s. 383-385), jonka espanjalainen seurue esitti Parisissa kuninkaan häissä 1657, oman commedia dell'arte-tyylisen mukaelmansa, joista edellinen esitettiin Pienen-Bourbonin teatterissa 1658 ja on säilynyt; jälkimmäisestä, joka on kadonnut, tehtiin kaksikin ranskannosta, jotka molemmat esitettiin Parisissa.
Hän suhtautui erityisen varauksellisesti romaniankielisistä teksteistä tehtyihin käännöksiin, varsinkin ranskannoksiin: hän ei kokenut pitkällisen kirjallisen perinteen ja kielenhuollon pysähdyttämän ja jäykistämän ranskan kielen voivan ilmaista asioita samalla tavalla kuin slaavilaisuuden ja latinalaisuuden sekoituksessaan joustavan romanian kielen.
Esiintymistiheys
30 esiintymää, 0.0 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Nominatiivi | ranskannos |
| Genetiivi | ranskannoksen |
| Partitiivi | ranskannosta |
| Essiivi | ranskannoksena |
| Translatiivi | ranskannokseksi |
| Inessiivi | ranskannoksessa |
| Elatiivi | ranskannoksesta |
| Illatiivi | ranskannokseen |
| Adessiivi | ranskannoksella |
| Ablatiivi | ranskannokselta |
| Allatiivi | ranskannokselle |
| Abessiivi | ranskannoksetta |
Riimit
-ɑnskɑnːos
Kaikki riimit