rep­pa­na

substantiivi/ˈrepːɑnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rep-pa-na (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 734. yleisin sana

Merkitys

  1. itsestään heikosti huolehtimaan kykenevä, avuton henkilöVoi reppanaa!

Esimerkkilauseet

Onpa tuon ihmisen Turpa kovinkin pitkä, Kun sitä liikuttaa, pistäikse se kodan reppanan kautta ulos En oli ikinäni vielä nähnyt mokomaa!" — Hupsu houkka!
— Otto Donner, Lappalaisia lauuja
Revi nyt ilma reppanoiksi, Auvo taivas akkunoiksi, Repäse emännän reisi, Kotihisi mentyäsi; Ota kiiskistä kinoa, Matehista nuljakkata, Purstosta lohen punasen Aukase lihaiset salvat, Lukut luiset loukahuta.
— vanh. Zacharias Topelius, Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja III
Joissakin piireissä sitä käytetään puhekielessä, lievästi halveksuvasti, tarkoittamaan "vätystä" tai "reppanaa".
— Wikipedia: Warmduscher

Etymologia

1reppana1 – ressukka

Sanakirjassa
Käsitellään sanan repale yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr., lähinnä s.v. repiä, riepu ja rääpäle mainittujen sanojen yhteyteen kuuluvia sanoja; vertaa myös reppana ’ressukka’ sekä viro murt. riba(l) ’kaistale, suikale, repale’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalarepaleh ’riekale, risa’.

Samaa juurta olevia sanoja

2reppana2 – räppänä

Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan räppänä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi, saame, udmurtti, komi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenräppänä
karjalareppänä
viroräppen, räpnaauk, murt. reppen, repnaauk, repmeauk
liivi(k)räpān-ouk, riepān ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameræppen ’räppänä, kodansavuaukko’
udmurttidžopi̮ ’saunan savuaukko’
komire̮pe̮d ’metsämajan savuaukko’ (nykyruotsi räpp, räppen ’lappalaiskodan savuaukko’ ← saame; vertaa myös suomi).

Erillistä, ilmeisesti deskr. alkuperää on räppänä (Kaakkois-Häme Kymenlaakso) ’puintihäkki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus räppänä.

Esiintymistiheys

41 070 esiintymää · 15.6 / milj.

Suomi24
19.2
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.1
Reddit
4.1
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 13 (katiska)

Yleisimmät: reppana 46 % · reppanoita 14 % · reppanat 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epːɑnɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Reppana. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/reppana