huo­leh­ti­a

verbi/ˈhuo̯lehtiɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huo-leh-ti-a (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 091. yleisin sana

Johdettu sanasta: huoli

Merkitykset

  1. pitää huoltaLintuemo huolehtii poikasistaan.
  2. olla huolissaanÄlä huolehdi turhia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

He lähestyivät kirkkoa ja astuivat sen holveihin, joiden ränsistyneisyys osoitti, miten vähän maatilan omistaja huolehti Jumalasta ja omasta sielustaan.
— Nikolai Gogol, Demonien ruhtinatar
"Macumazahn, huolehdi, että minut haudataan kansani tavan mukaan, silmäni Zulu-maata kohti", ja puristaen kättäni hän kääntyi vihollisiin päin.
— H. Rider Haggard, Salattu maa
Kuten segmentoivassa muistissa oli segmentin pituusrekisteri, oli sivurekisterikoneissa yleensä sivunpituusrekisteri, jolla huolehdittiin siitä, että muistiosoitukset eivät menneet toisen prosessin alueelle.
— Wikipedia: Virtuaaliosoite

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huolehtia lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan huoli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: balttilainen lainaetymologiaa on pidetty mahdollisena (kantasuomi *šōle- ~ *šola- ← balttilainen *žalā), vertaa liettua žalà ’vahinko, vioittuma, vamma’, latvia zalba ’vahinko, haava, arpi’ = venäjä nazóla, nazól ’murhe, huoli’ (← indoeurooppalainen *ǵhal- ’vahinko, vamma; vika’).

Katso myös huoltua.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhōli ’huoli’, hōlehtia ’huolehtia’
karjalahuoli ’huoli, huolenpito, vaiva, murhe; halu’, huolie ’huolia, kelpuuttaa; ottaa varteen, piitata’
lyydihuoĺ ’huoli’, huoĺittada ’kiirehtiä’
vepsähoĺ ’huoli, murhe’, hoĺeti̮in ’huoleton’
vatjaōle̮va ’huolellinen’
virohool ’huoli, murhe’, hoolakas ’huolellinen’, hoolitseda ’huolehtia’
liiviūoĺ, vuoĺ ’suru, huoli, huolenpito’, ūoĺikšə ’huolehtia’

(suomi → pohjoissaame fuollâ (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’huoli’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame soallot ’puhdistaa hampaitaan (hammastikulla)’.

Englanninkieliset vastineet

  • worry
  • mind
  • look after
  • care
  • take care
  • nurture
  • attend
  • tend

Esiintymistiheys

271 403 esiintymää · 103.4 / milj.

Suomi24
91.8
Sanomalehdet
82.6
Aikakauslehdet
150.8
Wikipedia
53.2
Reddit
47.4
Tekstitykset
236.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: huolehtia 29 % · huolehtii 15 % · huolehdi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin huolehtia taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähuolehdinhuolehdinolen huolehtinutolin huolehtinut
sinähuolehdithuolehditolet huolehtinutolit huolehtinut
hänhuolehtiihuolehtion huolehtinutoli huolehtinut
mehuolehdimmehuolehdimmeolemme huolehtineetolimme huolehtineet
tehuolehdittehuolehditteolette huolehtineetolitte huolehtineet
hehuolehtivathuolehtivatovat huolehtineetolivat huolehtineet
passiivihuolehditaanhuolehdittiinon huolehdittuoli huolehdittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuolehtisinolisin huolehtinut
sinähuolehtisitolisit huolehtinut
hänhuolehtisiolisi huolehtinut
mehuolehtisimmeolisimme huolehtineet
tehuolehtisitteolisitte huolehtineet
hehuolehtisivatolisivat huolehtineet
passiivihuolehdittaisiinolisi huolehdittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähuolehdi—
hänhuolehtikoonolkoon huolehtinut
mehuolehtikaamme—
tehuolehtikaa—
hehuolehtikootolkoot huolehtineet
passiivihuolehdittakoonolkoon huolehdittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuolehtinenlienen huolehtinut
sinähuolehtinetlienet huolehtinut
hänhuolehtineelienee huolehtinut
mehuolehtinemmelienemme huolehtineet
tehuolehtinettelienette huolehtineet
hehuolehtinevatlienevät huolehtineet
passiivihuolehdittaneenlienee huolehdittu

Infinitiivit

1. infinitiivihuolehtia
1. inf. pitkä muotohuolehtiakseen
2. inf. inessiivihuolehtiessa
2. inf. inessiivi, passiivihuolehdittaessa
2. inf. instruktiivihuolehtien
3. inf. inessiivihuolehtimassa
3. inf. elatiivihuolehtimasta
3. inf. illatiivihuolehtimaan
3. inf. adessiivihuolehtimalla
3. inf. abessiivihuolehtimatta
3. inf. instruktiivihuolehtiman
4. infinitiivihuolehtiminen
5. infinitiivihuolehtimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihuolehtiva
Passiivin 1. partisiippihuolehdittava
Aktiivin 2. partisiippihuolehtinut
Passiivin 2. partisiippihuolehdittu
Agenttipartisiippihuolehtima
Kieltopartisiippihuolehtimaton

Riimit

-iɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huolehtia. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huolehtia