re­von­tu­let

substantiivi/ˈreʋonˌtulet/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-von-tu-let (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: repo + tulet

Johdettu sanasta: revontuli

Merkitys

  1. (geofysiikka)ilmakehän ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ma tartun onneni ohjihin ja helmiruoskani läiskyy, ma katson silmies pohjihin, kun revontulet ne räiskyy; ja katsos kuinka ne orhit laukkaa ja lumi sinkoo ja hanki paukkaa, kas taivaan tähdetkin ilakoi, ja talven valkoiset kellot soi!
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Taivasta talv' ei salli lauhaa; Jääkarhut ympärillä kämpivät, Puhuri täysin palkein pauhaa, Jää Ukon äänin halkee, paukahtaa, Ja revontulet läikkyy, roihuaa!
— August Ahlqvist, Säkeniä
Muita taivaalla nähtäviä ilmiöitä ovat esimerkiksi sateenkaaret, halot, salamat, revontulet ja tähdenlennot.
— Wikipedia: Taivas

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan repo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

Lainalähde: ?? ← arjalainen *reupōśo- ’kettu, sakaali’, vertaa avesta urupi- ’eräs koirarotu’, nykypersia rōbāh ’kettu’.

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrepoi ’kettu’, revointulet ’revontulet’
karjalarepo(i), revontulet
lyydirebo(i), revontuled ’sama merkitys’
vepsäreboi ’kettu’
vatjarepo
virorebane ’sama merkitys’, rebu ’keltuainen, ruskuainen; kettu (murt.)’
liivireʾbbi ’kettu’ (itämerensuomi

(kantasuomi) *repäinen → pohjoissaame riebân, rievân, inarinsaame riemnjis (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kettu’; kantasuomi *reβäs, *repäs ? → muinaisnorja refr (nykyruotsi räv) ’sama merkitys’ → eteläsaame riëve, reävaa ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame (murt.) rēbiš, luulajansaame riepij (eteläsaame uumajansaame piitimensaame) ’kettu’
ersämordvaersämordva ŕiveś
länsimarilänsimari rəwəž, itämari rə̑wə̑ž
udmurttid́źit́śi̮
komirut́ś ’sama merkitys’
–? unkari ravasz ’viekas, ovela; (vanh. kiel.) kettu’, róka ’kettu’

Samaa juurta olevia sanoja

Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentuli, tulehtua, tulekas ’tulinen; äksy’, tulinen
karjalatuli, tulehtuo ’ummehtua, pilaantua; härskiintyä; tulehtua’, tuline, tuliterä ’vasta taottu, hiomaton (kirves, viikate tms.)’
lyydituĺi ’tuli’, tulińe ’tulinen’
vepsätuli, tuĺ ’tuli’, tuĺehtuda ’ummehtua (jauhot, heinät)’
vatjatuli ’tuli’, tulīn ’kiivas, äksy’
virotuli ’tuli’, tulitada ’kirvellä, polttaa’, tuline ’tulinen’
liivituʾĺ ’tuli; valo’, tuʾĺĺi ’kuuma’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedollâ ’tuli; nuotio; salama’
mordvatol ’tuli’
länsimarilänsimari tə̑l, itämari tul
udmurttiti̮l, tə̑l ’sama merkitys’
komiti̮l: ti̮l-ke̮rt ’tulukset’
nenetsitū ’tuli’
enetsitū
nganasanitui
selkuppitǖ
kamassišɯ
koibaalisiü, siu
matoritue-k
taigitui
karagassidui ’sama merkitys’

Lue myös Kotuksen kirjoitus revontulet.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.southern lights, aurora australis, aurora, northern lights, aurora borealis, aurorae
  • ruotsisydsken, norrsken, polarsken
  • saksaSüdlicht (n), Nordlicht (n), Polarlicht (n)
  • ranskaaurore australe, aurore polaire, aurore boréale
  • esp.aurora boreal (f)
  • viropõhjavalgus, lõunavalgus, polaarvalgus, virmalised
  • puolazorza polarna
  • norjanordlys (n)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • aurora borealis
  • northern lights
  • southern lights
  • aurora australis
  • aurora
  • aurorae

Esiintymistiheys

5 118 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
7.1
Wikipedia
3.6
Reddit
3.2
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 24 (uni)

Yleisimmät: revontulet 43 % · revontulia 35 % · revontulien 13 %

SijamuotoYksikkö

Riimit

-ulet

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Revontulet. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/revontulet