re­po

erisnimi, substantiivi/ˈrepo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-po (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 12 247. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. kettu
  2. (tietotekniikka)(arkikieli)ohjelmiston kehittämisessä versiohallinnan varasto, johon ohjelmakoodi on säilötty ja jossa sitä hallitaan
  3. (tietotekniikka)(arkikieli)(Linux- ja BSD-käyttöjärjestelmissä) pakettivarasto; ohjelmiston asennuksessa jakeluun käytettävä keskitetty varastopaikka pakettitiedostolle

erisnimi

  1. harvinainen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Repo kantoi katkon luita, Repo kantoi ja kalusi, Kahen kallion välitse, Viien vuoren liepehitse, Siitäpä mato sikesi, Siitä syntyi tuonen toukka, Tuop' on leuvoille levisi Ja hajosi hampahille.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Nyt palaamme Siniseen Repoon ja hänen kahteen toveriinsa, jotka jätimme eräässä aikaisemmassa luvussa hetkellä, jolloin he, kuultuaan luotien suhisevan korvissaan, olivat vaistomaisesti etsineet turvaa kallioiden ja puunrunkojen takaa.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Rotat ja rastaat tai Rotat ja revot, on ulkoleikki, joka mahdollinen myös saleissa tai halleissa.
— Wikipedia: Hippa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan repo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sininen Repo haluaa vakavasti keskustella valkonaamain rukousisän kanssa."
— Gustave Aimard, Jaguari
Mies oli maahan kaivanut haudan ja siihen haaskan pannut pyytääkseen jäniksiä, susia, repoja ja karhuja.
— Eero Salmelainen, Suomen kansan satuja ja tarinoita
Hukka lähti nyt matkalle tätä ihmettä nähdäkseen ja kulki hiljaa hiipien revon asuntopaikalle.
— K. Raitio, Toinen lukukirja kansakoulujen tarpeiksi
Raittihit talviset säät, revon-tult' oli taivahat täynnä, Kaunihit katsoa kuin aamun alkava koi.
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle

Etymologia

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1683
Levinneisyys
etupäässä Itä-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

Lainalähde: ?? ← arjalainen *reupōśo- ’kettu, sakaali’, vertaa avesta urupi- ’eräs koirarotu’, nykypersia rōbāh ’kettu’.

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrepoi ’kettu’, revointulet ’revontulet’
karjalarepo(i), revontulet
lyydirebo(i), revontuled ’sama merkitys’
vepsäreboi ’kettu’
vatjarepo
virorebane ’sama merkitys’, rebu ’keltuainen, ruskuainen; kettu (murt.)’
liivireʾbbi ’kettu’ (itämerensuomi

(kantasuomi) *repäinen → pohjoissaame riebân, rievân, inarinsaame riemnjis (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kettu’; kantasuomi *reβäs, *repäs ? → muinaisnorja refr (nykyruotsi räv) ’sama merkitys’ → eteläsaame riëve, reävaa ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame (murt.) rēbiš, luulajansaame riepij (eteläsaame uumajansaame piitimensaame) ’kettu’
ersämordvaersämordva ŕiveś
länsimarilänsimari rəwəž, itämari rə̑wə̑ž
udmurttid́źit́śi̮
komirut́ś ’sama merkitys’
–? unkari ravasz ’viekas, ovela; (vanh. kiel.) kettu’, róka ’kettu’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus kettu ja repo.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.red fox
  • ruotsiräv
  • saksaRotfuchs
  • ranskarenard
  • venäjäобыкновенная лисица, рыжая лисица
  • viropunarebane, rebane

Englanninkieliset vastineet

  • red fox

Esiintymistiheys

10 854 esiintymää · 4.1 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
30.0
Aikakauslehdet
17.3
Wikipedia
7.0
Reddit
1.6
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: repo 74 % · revon 17 % · repoa 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Repo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/repo