tu­li­rok­ko

substantiivi/ˈtuliˌrokːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tu-li-rok-ko (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: tuli + rokko

Merkitys

  1. streptokokki-A:n aiheuttama tartuntatauti, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava ihottuma ja mansikkakieli

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta kesän loppu olikin kylmä ja sateinen, ja syksyllä neljä Runebergin silloisista seitsemästä pojasta sairastui tulirokkoon; yksi heistä kuolikin.
— Valfrid Vasenius, Runeberg Suomen kansan runoilijana
Mutta tuskin olimme päässeet perille, kun meitä rupesi pyörryttämään ja päätämme kivistämään, ja niin huomattiin, että me myöskin olimme saaneet tulirokon.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
Tunnetuimpia bakteeritauteja ovat muun muassa tuberkuloosi, kolera, tulirokko, pernarutto, jäykkäkouristus, karies, keuhkokuume ja rutto.
— Wikipedia: Bakteerit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tulirokko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kirjoitit minulle, että pienokaisemme ovat sairastuneet tulirokkoon.
— Konrad Lehtimäki, Syvyydestä
Ja entäs se poikamme, josta puhuit, -- -- entä jos se raukka yhtäkkiä sairastuu tulirokkoon!
— Arvid Järnefelt, Ihmiskohtaloja
En sitten nähnyt enää tätä oikeaa Marttaa, sillä hän kuoli siihen tulirokkoon.
— Heikki Klemetti, Ei ne olleetkaan viimeiset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentuli, tulehtua, tulekas ’tulinen; äksy’, tulinen
karjalatuli, tulehtuo ’ummehtua, pilaantua; härskiintyä; tulehtua’, tuline, tuliterä ’vasta taottu, hiomaton (kirves, viikate tms.)’
lyydituĺi ’tuli’, tulińe ’tulinen’
vepsätuli, tuĺ ’tuli’, tuĺehtuda ’ummehtua (jauhot, heinät)’
vatjatuli ’tuli’, tulīn ’kiivas, äksy’
virotuli ’tuli’, tulitada ’kirvellä, polttaa’, tuline ’tulinen’
liivituʾĺ ’tuli; valo’, tuʾĺĺi ’kuuma’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedollâ ’tuli; nuotio; salama’
mordvatol ’tuli’
länsimarilänsimari tə̑l, itämari tul
udmurttiti̮l, tə̑l ’sama merkitys’
komiti̮l: ti̮l-ke̮rt ’tulukset’
nenetsitū ’tuli’
enetsitū
nganasanitui
selkuppitǖ
kamassišɯ
koibaalisiü, siu
matoritue-k
taigitui
karagassidui ’sama merkitys’

Deskr. sanue, johon vertaa rakko. Deskriptiivisyydestä ja toisaalta myös sanaan liittyvästä affektista kertovat erityisesti etuvok. variantit suomi (paikoin murt.) rökämä ’ihottuma; roso’ ja karjala rökkö ’rakko, (märkä)rakkula’, rökähteä ’nousta rakoille; rohtua (huulet)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokahua ’rokahtua’
karjalarokko ’rakko, rakkula; rokkotauti; rokote, rokotus (uud.)’, rokahtoa ’nousta rakoille, rokahtaa’
lyydirokko ’känsä’, rokoittada ’pistää, polttaa (nokkonen)’
vepsärok ’rokkotauti; rokotus (uud.)’, rokahtuda ’sierettyä (huulet, kädet)’

(suomi (karjala) rokahtua → koltansaame roakkăted ’rohtua, tulla pikku näppyihin’).

Käännökset

  • engl.scarlet fever, scarlatina
  • ruotsischarlakansfeber
  • saksaScharlach (m)
  • venäjäскарлатина (f)
  • virosarlakid
  • puolaszkarlatyna (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • scarlet fever
  • scarlatina

Esiintymistiheys

392 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: tulirokko 43 % · tulirokon 21 % · tulirokkoa 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tulirokko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tulirokko