rokki
substantiivi/ˈrokːi/rok-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 13 474. yleisin sana
Merkitys
- rock-musiikkiKoko jengi huusi: // "Kerää jätkä luusi // Jollei täällä rokki soi. (Ja rokki soi, Teppo Ruohonen, 1973)
Synonyymit
Esimerkkilauseet
"Ja siitä ilonsa löytää, kun on itsensä uuvuttanut ja rokkinsa toisen ravasta ryöttänyt", lisäsi Paavo lopuksi.Nyt se oli vielä ihmeellisissä tamineissa: silinteri päässä ja yllä rokki.Tytöt irroittelivat ihan niinkuin ramppikuumetta ei olisi keksittykään, hurja rokki sai yleisön transsiin.Etymologia
1rokki1 – takki; (naisten) puku, leninki; (lapsen) mekko
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: rock)
- Vanhin tieto
- 1732
- Slangissa
- 1900 lähtien
- Levinneisyys
- eri tahoilla murt.
Lainalähde: ← nykyruotsi rock ’takki, nuttu; (vanh.) leninki’ ← keskialasaksa rock (nykysaksa Rock) ’sama merkitys’, jonka kantagermaanin muodosta on peräisin sana rukka2, katso tätä.
Helsingin slangissa
roke ’takki’; myös roge, rode, rotsi, rotši, trotši, drotši, drotsi
← ruotsi rock ’takki’ (← keskialasaksa rock ’takki, päällysvaate’).
Johdoksia: rokki ’pikkutakki; päällystakki’
2rokki2 – emakko
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan rökä yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Deskr.-onomat. sanoja, kuten myös rököttää ’röhkiä (melko laajalti murt.); kärttää, kinuta (Pohjois-Satakunta)’, rökötä (paikoin Pohjois-Karjala) ’haluta kiihkeästi, pyrkiä jhk’, rokki (Eurén 1860) ’emakko’. Vertaa rykiä (katso tätä) ja räkillään ’kiimassa’ (s.v. räkittää).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | rökölläh ’kiimassa (sika)’, rökköpottši ’kiimainen sika’, rökättšy ’karju’ |
|---|---|
| lyydi | rökölleh ’kiimassa(sika)’, rököttädä ’röhkiä (sika kiimaisena)’ |
| vepsä | ŕökölaze̮ ’kiimassa (sika)’. |
3rokki3 – musiikkityyli, rock
- Alkuperä
- Lainasana (englanti: rock)
- Slangissa
- 1950 lähtien
Helsingin slangissa
rokki ’musiikkityyli, rock’; myös rock, rokkenrol(li)
← englanti rock and roll musiikkityylin nimi verbistä rock ’liikuttaa, keinuttaa (musiikin tahtiin v:lta 1922)’ (= keskialasaksa rucken, saksa rücken ’liikuttaa; nykäistä; työntää, siirtää’, ruotsi rucka (på) ’liikuttaa, horjuttaa’, rycka ’tönäistä, nykäistä’) sekä roll ’pyörittää’ (← ranska rouler ’sama merkitys’).
Johdoksia: rokkaa ’tanssia tai soittaa rock ’n rollia’, rokkari ’rock-muusikko’
Lue myös Kotuksen kirjoitus rokki.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- rock
Esiintymistiheys
9 431 esiintymää · 3.6 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A
Yleisimmät: rokkia 42 % · rokki 26 % · rokin 15 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-okːi
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Rokki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rokki