ro­maa­ni­hen­ki­lö

Arvostelijat ovat moittineet, että olen antanut erään romaanihenkilöistäni, Martin Edenin, kehittyä niin nopeasti.

Tai kun Heinrich Heinen koomillinen romaanihenkilö, köyhä Hirsch-Hyazinth kertoo käynnistään rikkaan pankkiiri Rotschildin luona: Ich sass neben Salomon Rotschild und er behandelte mich ganz wie seines gleichen, ganz famillionär, — on koko sukkeluus siinä, että sanat familiär tuttavallinen, ja Millionär, miljoonamies, ovat tihentyneet yhdeksi.

Lentsun tarina ruotii maaltamuuton aikaa, ja romaanihenkilöiden kautta välittyvät erilaiset 1970 -luvun loppupuolen ilmiöt: inflaatiovetoinen talouspolitiikka, pienyrittäjän ongelmat, suomettuminen ja vähättelevä suhtautuminen sotaveteraaneihin.