Asiasanasto.fi

ro­maa­ni­kään­nössubstantiivi

/ˈromɑːniˌkæːnːøs/

Yhdyssana: romaani + käännös

Merkitys

(englanniksi)
  1. 1.translation of a novel

Esimerkkilauseet

Alexanderin romaanikäännöstä Hänen rakkakin vihamiehensä toukok.

Eino Railo, Kyösti Wilkuna ihmisenä -- kirjailijana -- itsenäisyysmiehenä

Ridderstadin vaatimus romaanikäännöksille oli, että tekstin on oltava viihdyttävää ruotsalaiselle lukijalle, tarkkuudella ei ollut niin väliä.

Wikipedia: Ulrika von Strussenfelt

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviromaanikäännös
Genetiiviromaanikäännöksen
Partitiiviromaanikäännöstä
Essiiviromaanikäännöksenä
Translatiiviromaanikäännökseksi
Inessiiviromaanikäännöksessä
Elatiiviromaanikäännöksestä
Illatiiviromaanikäännökseen
Adessiiviromaanikäännöksellä
Ablatiiviromaanikäännökseltä
Allatiiviromaanikäännökselle
Abessiiviromaanikäännöksettä

Riimit

-æːnːøs

Kaikki riimit