ros­mu

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. rosvo

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: rozbój)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan rosvo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← venäjä rozbój ’ryöstö; ryöväri’, roz-, razbójnik ’ryöväri’. suomi muotoihin rosmo, rosmu on ilmeisesti vaikuttanut samoilla alueilla tavattava ’ahnehtijaa’ yms. tarkoittava rohmu (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrozboinikka ’rosvo’
karjalarosvo ’sama merkitys, varas, ryöväri’, rosvota, rosvuija ’rosvota’ (ilmeisesti suomen vaikutusta); rospoiniekka, rosvoiniekka ’rosvo, ryöväri; ilkiö, vintiö’
lyydirozboińik ’rosvo, ryöväri’
vepsärazbaińik ’sama merkitys’
vatja(Tsv) rozboińik ’sama merkitys; murhamies’
viromurt. rospoinik ’siivoton ihminen, juoppo’
liivi(SjW) rozboinika ’rosvo’

(suomi → pohjoissaame (murt.) rosˈvo, roasˈvo (luulajansaame) ’rosvo’)

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rosmu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rosmu