ros­vo

substantiivi/ˈrosʋo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ros-vo (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 181. yleisin sana

Merkitys

  1. rikollinen, joka ryöstää, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai aseella uhaten

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun veljekset tämän kuulivat, palasivat he kiireesti pirtilleen takaisin, Ilves-Matin tullessa perästä, saatuaan ensin varmuuden siitä, että rosvot todellakin menivät ohitse.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
"Mutta, Floyd, Ray on ainoa ihminen maailmassa, jolle ei voida milloinkaan ilmoittaa, että olen rosvo, varas ja rajaseutujen pahimman rosvojoukon punakätinen päällikkö", vastasi Longstreth painavasti.
— Zane Grey, Yksinäisen tähden harhailija
Hänestä kiersi hyvin vähän kaskuja, koska pohjimmiltaan hän oli tosikko, joka näki ympärillään huijareita, rosvoja ja moraalista rappiota.
— Wikipedia: Veikko Vennamo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rosvo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja sillä tavoin hän, tuo rosvo, varas ja murhamies, pääsi Ristilän omistajaksi.
— Axel Gabriel Ingelius, Harmaa linna
Minulla oli kyllä melkoisesti rahaa, mutta nuo rosvot ryöstivät ne minulta, kelloni ja kaikki.
— Zane Grey, Erämaan kultaa
Jonkun ajan perästä saatiin kuuluisa rosvo kiinni ja pantiin vankeuteen.
— Maila Talvio, Johan Ludvig Runeberg
Mutta tässäpä vapasukuinen rupeaa valapattoiseksi, yhtyy rosvoihin, murhamiehiin, karkureihin...
— Aleksander Pushkin, Kapteenin tytär

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: rozbój)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← venäjä rozbój ’ryöstö; ryöväri’, roz-, razbójnik ’ryöväri’. suomi muotoihin rosmo, rosmu on ilmeisesti vaikuttanut samoilla alueilla tavattava ’ahnehtijaa’ yms. tarkoittava rohmu (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrozboinikka ’rosvo’
karjalarosvo ’sama merkitys, varas, ryöväri’, rosvota, rosvuija ’rosvota’ (ilmeisesti suomen vaikutusta); rospoiniekka, rosvoiniekka ’rosvo, ryöväri; ilkiö, vintiö’
lyydirozboińik ’rosvo, ryöväri’
vepsärazbaińik ’sama merkitys’
vatja(Tsv) rozboińik ’sama merkitys; murhamies’
viromurt. rospoinik ’siivoton ihminen, juoppo’
liivi(SjW) rozboinika ’rosvo’

(suomi → pohjoissaame (murt.) rosˈvo, roasˈvo (luulajansaame) ’rosvo’)

Englanninkieliset vastineet

  • bandit
  • dacoit
  • dakoit
  • thug
  • marauder
  • moss-trooperlähisynonyymi
  • buccaneer
  • freebooter

Esiintymistiheys

35 892 esiintymää · 13.7 / milj.

Suomi24
14.8
Sanomalehdet
8.4
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
7.3
Reddit
5.1
Tekstitykset
13.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: rosvot 27 % · rosvo 20 % · rosvoja 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-osʋo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rosvo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rosvo