ros­vo­ta

verbi/ˈrosʋotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ros-vo-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 18 432. yleisin sana

Johdettu sanasta: rosvo

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Oh, sekö vain on esteenä!" Bodendorff otti kynäveitsen taskustansa ja alkoi, sanan mukaisesti, rosvota kukkaispensasta, kunnes Hermina estäen laski kätensä hänen päällensä.
— Theodor Reinwald, Reihensteinin perillinen
Naarassusi oli oppaana, Silmäpuoli seurasi tarkkaavaisena ja oppi siten rosvoamaan ansoja, mikä tulevaisuudessa oli sille suureksi hyödyksi.
— Jack London, Susikoira
Tästä sen päteltiin olleen rosvoamassa pesää, joten sen nimi tarkoittaakin ' munavarasta '.
— Wikipedia: Oviraptor

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rosvota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta mies, joka rosvoaa pankin, ei ole yhtä rangaistava kuin se, joka rosvoaa ihmissielun.
— Øvre Richter Frich, Paholaisen silmä
Hän elää murhista ja rosvoamisesta, ja hänen valtansa lisääntyy lisääntymistään.
— Franz Treller, Kuningasten jälkeläinen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: rozbój)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rosvo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← venäjä rozbój ’ryöstö; ryöväri’, roz-, razbójnik ’ryöväri’. suomi muotoihin rosmo, rosmu on ilmeisesti vaikuttanut samoilla alueilla tavattava ’ahnehtijaa’ yms. tarkoittava rohmu (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrozboinikka ’rosvo’
karjalarosvo ’sama merkitys, varas, ryöväri’, rosvota, rosvuija ’rosvota’ (ilmeisesti suomen vaikutusta); rospoiniekka, rosvoiniekka ’rosvo, ryöväri; ilkiö, vintiö’
lyydirozboińik ’rosvo, ryöväri’
vepsärazbaińik ’sama merkitys’
vatja(Tsv) rozboińik ’sama merkitys; murhamies’
viromurt. rospoinik ’siivoton ihminen, juoppo’
liivi(SjW) rozboinika ’rosvo’

(suomi → pohjoissaame (murt.) rosˈvo, roasˈvo (luulajansaame) ’rosvo’)

Englanninkieliset vastineet

  • prey
  • foray into
  • despoil
  • pillage
  • burgle

Esiintymistiheys

5 981 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa)

Yleisimmät: rosvota 20 % · rosvoaa 17 % · rosvoavat 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rosvota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärosvoanrosvosinolen rosvonnutolin rosvonnut
sinärosvoatrosvositolet rosvonnutolit rosvonnut
hänrosvoaarosvosion rosvonnutoli rosvonnut
merosvoammerosvosimmeolemme rosvonneetolimme rosvonneet
terosvoatterosvositteolette rosvonneetolitte rosvonneet
herosvoavatrosvosivatovat rosvonneetolivat rosvonneet
passiivirosvotaanrosvottiinon rosvottuoli rosvottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärosvoaisinolisin rosvonnut
sinärosvoaisitolisit rosvonnut
hänrosvoaisiolisi rosvonnut
merosvoaisimmeolisimme rosvonneet
terosvoaisitteolisitte rosvonneet
herosvoaisivatolisivat rosvonneet
passiivirosvottaisiinolisi rosvottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärosvoa—
hänrosvotkoonolkoon rosvonnut
merosvotkaamme—
terosvotkaa—
herosvotkootolkoot rosvonneet
passiivirosvottakoonolkoon rosvottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärosvonnenlienen rosvonnut
sinärosvonnetlienet rosvonnut
hänrosvonneelienee rosvonnut
merosvonnemmelienemme rosvonneet
terosvonnettelienette rosvonneet
herosvonnevatlienevät rosvonneet
passiivirosvottaneenlienee rosvottu

Infinitiivit

1. infinitiivirosvota
1. inf. pitkä muotorosvotakseen
2. inf. inessiivirosvotessa
2. inf. inessiivi, passiivirosvottaessa
2. inf. instruktiivirosvoten
3. inf. inessiivirosvoamassa
3. inf. elatiivirosvoamasta
3. inf. illatiivirosvoamaan
3. inf. adessiivirosvoamalla
3. inf. abessiivirosvoamatta
3. inf. instruktiivirosvoaman
4. infinitiivirosvoaminen
5. infinitiivirosvoamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirosvoava
Passiivin 1. partisiippirosvottava
Aktiivin 2. partisiippirosvonnut
Passiivin 2. partisiippirosvottu
Agenttipartisiippirosvoama
Kieltopartisiippirosvoamaton

Riimit

-osʋotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rosvota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rosvota