ruot­sin­taa

verbi/ˈruo̯tsintɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruot-sin-taa (3 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: ruotsi

Merkitys

Esimerkkilauseet

Käännöstäjän, johon luottaa voi, Anomuksen ruotsintaa hän soi — Päällimmäisenä se olikin, Pistäen siis heti silmihin.
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä IV
Mutta 1840-luvulla Runeberg yhä enemmän perehtyi kansanrunouteen, ja sen tutkimista ja ruotsintamista harrastettiin muutenkin yhä innokkaammin.
— Valfrid Vasenius, Runeberg Suomen kansan runoilijana
Osa omistajien nimistä oli suomalaisten nimiä, jotka ruotsinnettiin asiakirjoihin.
— Wikipedia: Ulvila keskiajalla

Etymologia

ruotsi + johdin -nta;

Esiintymistiheys

192 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ruotsintaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäruotsinnanruotsinsinolen ruotsintanutolin ruotsintanut
sinäruotsinnatruotsinsitolet ruotsintanutolit ruotsintanut
hänruotsintaaruotsinsion ruotsintanutoli ruotsintanut
meruotsinnammeruotsinsimmeolemme ruotsintaneetolimme ruotsintaneet
teruotsinnatteruotsinsitteolette ruotsintaneetolitte ruotsintaneet
heruotsintavatruotsinsivatovat ruotsintaneetolivat ruotsintaneet
passiiviruotsinnetaanruotsinnettiinon ruotsinnettuoli ruotsinnettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäruotsintaisinolisin ruotsintanut
sinäruotsintaisitolisit ruotsintanut
hänruotsintaisiolisi ruotsintanut
meruotsintaisimmeolisimme ruotsintaneet
teruotsintaisitteolisitte ruotsintaneet
heruotsintaisivatolisivat ruotsintaneet
passiiviruotsinnettaisiinolisi ruotsinnettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäruotsinna—
hänruotsintakoonolkoon ruotsintanut
meruotsintakaamme—
teruotsintakaa—
heruotsintakootolkoot ruotsintaneet
passiiviruotsinnettakoonolkoon ruotsinnettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäruotsintanenlienen ruotsintanut
sinäruotsintanetlienet ruotsintanut
hänruotsintaneelienee ruotsintanut
meruotsintanemmelienemme ruotsintaneet
teruotsintanettelienette ruotsintaneet
heruotsintanevatlienevät ruotsintaneet
passiiviruotsinnettaneenlienee ruotsinnettu

Infinitiivit

1. infinitiiviruotsintaa
1. inf. pitkä muotoruotsintaakseen
2. inf. inessiiviruotsintaessa
2. inf. inessiivi, passiiviruotsinnettaessa
2. inf. instruktiiviruotsintaen
3. inf. inessiiviruotsintamassa
3. inf. elatiiviruotsintamasta
3. inf. illatiiviruotsintamaan
3. inf. adessiiviruotsintamalla
3. inf. abessiiviruotsintamatta
3. inf. instruktiiviruotsintaman
4. infinitiiviruotsintaminen
5. infinitiiviruotsintamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiruotsintava
Passiivin 1. partisiippiruotsinnettava
Aktiivin 2. partisiippiruotsintanut
Passiivin 2. partisiippiruotsinnettu
Agenttipartisiippiruotsintama
Kieltopartisiippiruotsintamaton

Riimit

-uotsintɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruotsintaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruotsintaa