1ruutana1 – Carassius carassius
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- etupäässä häm- ja itämurteet, ei Vermlanti Inkerinmaa
ruu-ta-na (3 tavua) · 7 kirjainta
Torin alapäässä, Stockhusia vastapäätä luvattu rankaisu sitten suoritettiinkin Helsingin Leijonain, Ruutanoiden ja muunkin kansan iloksi, kivalterin tarkatessa, että matruusi ei päässyt liian vähällä.Älkää huoliko hermostua, Audotja Arefjevna, — virkkoi Naum: — minä sanon teille ainoastaan: oma paita on ruumista lähempänä kuin toisen; sitä paitsi, Audotja Arefjevna, sentähdenhän on haukikin meressä, ettei ruutana torkkuisi.Pieninä määrinä esiintyvät myös kuore, pasuri, ruutana, säyne, karppi, sorva, kiiski ja monet särkikalat.Lainalähde: ? ← (k)germ *þrūdana, vertaa muinaisnorja, islanti þrútinn ’turvonnut’, (jos kuuluvat samaan yhteyteen) anglosaksi ðrūtian ’paisua’, gootti þrutsfill ’spitaali’ (samaa sanuetta on aiheetta pidetty myös suomi rutto sanan lainalähteenä).
1 375 esiintymää · 0.5 / milj.
Taivutusluokka 13 (katiska)
Yleisimmät: ruutana 38 % · ruutanan 19 % · ruutanoita 12 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
-uːtɑnɑ
Kaikki riimitAsiasanasto.fi. (s.a.). Ruutana. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruutana