Asiasanasto.fi

rutto

substantiivi

/ˈrutːo/

Merkitykset

  1. 1.(murre)nopea, ripeä
  2. 2.(murre)äkkipikainen
  3. 3.Yersinia pestis ‑bak­teerin aiheuttama tartuntatauti, joka aiheuttaa helposti epidemian ja johtaa hoitamattomana usein ja hoidettunakin monissa tapa­uksissa kuolemaan
  4. 4.yhdyssanan osana mikä tahansa monista vakavista (yleensä tarttuvista) ih­misten, eläinten tai kasvien sairauksista, joille yleensä on luonteenomaista tuhoisuus
  5. 5.yhdyssanan osana eräiden kasvilajien nimessä
  6. 6.(kuva)jokin, mikä on hyvin vahingollinen tai tuhoisa

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pest, plague, pestilence
  • ruotsipest
  • saksaPest (f)
  • ranskapeste (f)
  • venäjäчума (f)
  • esp.pestilencia (f), peste (f)
  • virokatk
  • italiapeste (f)
  • puoladżuma (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Suomalainen yksin kesti Ruton, näljän aikana, Yksin miekallansa esti Wihollisen maastansa; Suomalain siis yksin käyköön Käsin ohjiin onnensa.

J. F. Granlund, Wähänen Laulu-kirja

Ei muurit estä, Ja tarmossansa Ei kilvet kestä, Kun uhriansa Tähtääpi puuskaus saastainen, Kun rutto riehuvi hirmuinen.

Alpo Noponen, Urpuja

Siellä eli voimakkaana kuva personoidusta kuolemasta, joka kulki kylästä kylään, milloin ruton milloin horkan, ruven tai tautiukon lailla.

Wikipedia: Kuoleman vaellus

Englanninkieliset vastineet

  • pestilence
  • pest
  • plague

Esiintymistiheys

15 284 esiintymää, 5.8 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
8.9
Reddit
5.1
Tekstitykset
11.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi C

Nominatiivirutto
Genetiiviruton
Partitiiviruttoa
Essiiviruttona
Translatiivirutoksi
Inessiivirutossa
Elatiivirutosta
Illatiiviruttoon
Adessiivirutolla
Ablatiivirutolta
Allatiivirutolle
Abessiivirutotta

Riimit

-utːo

Kaikki riimit