Asiasanasto.fi

rut­to

substantiivi/ˈrutːo/
Jaa

Merkitykset

  1. (murre)nopea, ripeä
  2. (murre)äkkipikainen
  3. Yersinia pestis ‑bak­teerin aiheuttama tartuntatauti, joka aiheuttaa helposti epidemian ja johtaa hoitamattomana usein ja hoidettunakin monissa tapa­uksissa kuolemaan
  4. yhdyssanan osana mikä tahansa monista vakavista (yleensä tarttuvista) ih­misten, eläinten tai kasvien sairauksista, joille yleensä on luonteenomaista tuhoisuus
  5. yhdyssanan osana eräiden kasvilajien nimessä
  6. (kuva)jokin, mikä on hyvin vahingollinen tai tuhoisa

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pest, plague, pestilence
  • ruotsipest
  • saksaPest (f)
  • ranskapeste (f)
  • venäjäчума (f)
  • esp.pestilencia (f), peste (f)
  • virokatk
  • italiapeste (f)
  • puoladżuma (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Suomalainen yksin kesti Ruton, näljän aikana, Yksin miekallansa esti Wihollisen maastansa; Suomalain siis yksin käyköön Käsin ohjiin onnensa.
— J. F. Granlund, Wähänen Laulu-kirja
Ei muurit estä, Ja tarmossansa Ei kilvet kestä, Kun uhriansa Tähtääpi puuskaus saastainen, Kun rutto riehuvi hirmuinen.
— Alpo Noponen, Urpuja
Siellä eli voimakkaana kuva personoidusta kuolemasta, joka kulki kylästä kylään, milloin ruton milloin horkan, ruven tai tautiukon lailla.
— Wikipedia: Kuoleman vaellus

Englanninkieliset vastineet

  • pestilence
  • pest
  • plague

Esiintymistiheys

15 284 esiintymää · 5.8 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
8.9
Reddit
5.1
Tekstitykset
11.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivirutto
Genetiiviruton
Partitiiviruttoa
Essiiviruttona
Translatiivirutoksi
Inessiivirutossa
Elatiivirutosta
Illatiiviruttoon
Adessiivirutolla
Ablatiivirutolta
Allatiivirutolle
Abessiivirutotta

Riimit

-utːo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet