sai­ma

erisnimi/ˈsɑi̯mɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sai-ma (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

Esimerkkilauseet

Veikkoliinin näitä mietteitä hautoessa, kulki höyrylaiva Saimaan autioilla vesillä harmaiden, kallioisten, aaltojen sylistä kohoavien saarien ohitse, joilla laihoja mäntyjä kasvoi.
— Jac. Ahrenberg, Tukkijunkkari
Poika myhäili ja heilautti kopan kärryjen peräpuolelle, istui itse päälle, kohenti ohjat Saiman oikealle sivulle ja niin sitä mentiin jyrisevää maantietä pitkin, metsien halki, peltojen poikki, kangasten kautta, ylämaata, alamaata.
— Selma Anttila, Kaupungin lapsi
Suuri oli Saiman hämmästys, kun hän näki taas edessään Sieppilän Simpan.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön karkurit

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Laatokan Karjala
Vastineita
karjala, lyydi, ersämordva, udmurtti
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasaima ’Laatokalla käytetty laiva tai iso vene’
lyydisaime̮ ’iso vene’

(itämerensuomi → venäjä sójma ’yksimastoinen purjealus’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva śuma (~ ersämordva śima, mokšamordva śəma) ’yhdestä puusta koverrettu kaukalo’
udmurttiśumi̮k ’pieni malja, kuppi; juomalasi’.

suomi kaakkoismurteet soima ’isohko alus; lotja’ ~ lyydi soim(e̮) ’iso vene’ | vepsä soim ’purjealus; suuri vene; lotja’ | viro murt. soim ’pieni vene’ ovat joko ← venäjä tai sanan saima omap. rinnakkaismuotoja.

Lienevät johd:ia v:stä syödä (katso tätä); sanat on aik. liitetty sanaan saima ’purjealus, lotja’ (katso tätä), mutta tämä yhdistys lienee sekä äänt. että semantt. syistä hylättävä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensoimi, seimi, soima
karjalasoimi ’sama merkitys’
lyydisoim(i) ’sama merkitys; heinähäkki, ritilä (tallissa)’
vatja(Lauri Kettusen aineistosta) seimi, (vatjan Kukkosin murre Must) soimi ’(hevosen) seimi’
virosõim (g. ‑e), (Wied) söim ’sama merkitys’

(pohjoissaame sōimi (luulajansaame) ’seimi’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

3 448 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
8.5
Wikipedia
3.9
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑimɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saima. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saima