Asiasanasto.fi

savupilvi

substantiivi

/ˈsɑʋuˌpilʋi/

Yhdyssana: savu + pilvi

Merkitys

(englanniksi)
  1. 1.cloud of smoke, plume of smoke

Käännökset

  • engl.cloud of smoke, smoke cloud, pall of smoke
  • ruotsirökmoln
  • saksaRauchwolke
  • ranskanuage de fumée
  • venäjäдымовое облако
  • virosuitsupilv

Esimerkkilauseet

Eikö hän rakastaisi jyrkkää, pitkää maantien rinnettä korkean, kallioisen vuoren juurella ... vuoren harjalla oli juhannuksena roihunnut jättiläiskokko, olivat räiskyneet tervaiset venheet, ja punertavia savupilviä olivat tervatynnyrit vyöryttäneet.

Joel Lehtonen, Villi

Hän makasi vatsallaan ja puhalsi kasvot tulipunasena maata myöten mustan, nokisen savupilven.

Émile Zola, Sota

Räjähdys sytytti sukellusveneen sisätiloissa tulipaloja, joiden aiheuttama savupilvi pääsi ilmastointijärjestelmän kautta muihin osastoihin, joissa miehistön jäseniä tukehtui joko myrkylliseen häkään tai hapen puutteeseen.

Wikipedia: Kursk (sukellusvene)

Englanninkieliset vastineet

  • cloud of smoke
  • smoke cloud
  • pall of smoke

Esiintymistiheys

1 457 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7

Nominatiivisavupilvi
Genetiivisavupilven
Partitiivisavupilveä
Essiivisavupilvenä
Translatiivisavupilveksi
Inessiivisavupilvessä
Elatiivisavupilvestä
Illatiivisavupilveen
Adessiivisavupilvellä
Ablatiivisavupilveltä
Allatiivisavupilvelle
Abessiivisavupilvettä

Riimit

-ilʋi

Kaikki riimit