sa­vu­pil­vi

substantiivi/ˈsɑʋuˌpilʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-vu-pil-vi (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: savu + pilvi

Merkitys

(englanniksi)
  1. cloud of smoke, plume of smoke

Esimerkkilauseet

— "Tuolla näet, Rainar, Vanajaveden", selitti äiti, osottaen oikealle, jossa pieni höyryvene veti tukkilauttaa, puhaltaen suuria savupilviä ilmaan.
— Johan William Nylander, Metsolan pojat
Samalla hetkellä kohosi voihkauksia, ulvahduksia ja kirouksia, ja pienoinen aatelisherrain joukko tuli jälleen näkyviin, muutamat kalpeina, toiset verissä, kaikki peittyneinä savupilveen, jota ulkoilma näkyi imevän rotkon pohjukasta.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Kun nuotio peitetään märällä huovalla, savun tulo katkeaa, ja kun huopa nostetaan pois, nuotiosta lähtee savupilvi taivaalle.
— Wikipedia: Savumerkki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan savupilvi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Molemmat miehet puhaltelivat savupilviä hetken äänettöminä.
— Stewart Edward White, Uittomiehiä ja kullankaivajia
Suunnattomia, sakeita savupilviä vieri etelään päin, peittäen taivaanrannan.
— Edgar Rice Burroughs, Kadonnut prinssi
Hän kulki vaan tietä pitkin ja puhalteli isoja savupilviä sikaristaan.
— Vera Hjelt, Siskosarjalle
Aijoin juuri vastata, kun valkea savupilvi pöllähti sotalaivan sivulta.
— Jules Verne, Sukelluslaivalla maapallon ympäri

Käännökset

  • engl.cloud of smoke, smoke cloud, pall of smoke
  • ruotsirökmoln
  • saksaRauchwolke
  • ranskanuage de fumée
  • venäjäдымовое облако
  • virosuitsupilv

Englanninkieliset vastineet

  • cloud of smoke
  • smoke cloud
  • pall of smoke

Esiintymistiheys

1 457 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: savupilvi 38 % · savupilven 31 % · savupilvet 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Savupilvi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/savupilvi