sa­vu­pil­vi

substantiivi/ˈsɑʋuˌpilʋi/
Jaa

Yhdyssana: savu + pilvi

Merkitys

(englanniksi)
  1. cloud of smoke, plume of smoke

Käännökset

  • engl.cloud of smoke, smoke cloud, pall of smoke
  • ruotsirökmoln
  • saksaRauchwolke
  • ranskanuage de fumée
  • venäjäдымовое облако
  • virosuitsupilv

Esimerkkilauseet

Eikö hän rakastaisi jyrkkää, pitkää maantien rinnettä korkean, kallioisen vuoren juurella ... vuoren harjalla oli juhannuksena roihunnut jättiläiskokko, olivat räiskyneet tervaiset venheet, ja punertavia savupilviä olivat tervatynnyrit vyöryttäneet.
— Joel Lehtonen, Villi
Hän makasi vatsallaan ja puhalsi kasvot tulipunasena maata myöten mustan, nokisen savupilven.
— Émile Zola, Sota
Räjähdys sytytti sukellusveneen sisätiloissa tulipaloja, joiden aiheuttama savupilvi pääsi ilmastointijärjestelmän kautta muihin osastoihin, joissa miehistön jäseniä tukehtui joko myrkylliseen häkään tai hapen puutteeseen.
— Wikipedia: Kursk (sukellusvene)

Englanninkieliset vastineet

  • cloud of smoke
  • smoke cloud
  • pall of smoke

Esiintymistiheys

1 457 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.6
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisavupilvi
Genetiivisavupilven
Partitiivisavupilveä
Essiivisavupilvenä
Translatiivisavupilveksi
Inessiivisavupilvessä
Elatiivisavupilvestä
Illatiivisavupilveen
Adessiivisavupilvellä
Ablatiivisavupilveltä
Allatiivisavupilvelle
Abessiivisavupilvettä

Riimit

-ilʋi

Kaikki riimit

Lähteet