peit­ty­ä

verbi/ˈpei̯tːyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

peit-ty-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 14 040. yleisin sana

Johdettu sanasta: peittää

Merkitys

  1. joutua jonkin peittoon tai peitteen alleKukkapenkki on peittynyt lumeen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se oli uni, kiitävä ja kaunis, ja toivon tähti, joka tuikahti vain jälleen peittyäkseen pilviharsoon, salama loistava, mi katkaisi eloni puun; sen latva murtui, iäksi kotkan siipi turtui.
— Edgar Allan Poe, Punaisen surman naamio
Ja huonehess' on niinkuin salainen tenho ois, Kuin aamull' on, kun koitar yön vaipan siirtää pois, Värähtää koko luonto, puun lehvät vavahtaa, Ja ruskoon peittyy taivas ja kastehelmiin maa.
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Näin saadaan hyötymaalit, lentoliikenne, paremmin näkyville, kun se ei peity tarpeettomien maalien alle.
— Wikipedia: Tutka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan peittyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan peittää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: lainaa germaaninen v:stä *bēja- (→ *bāja-, vertaa muinaisyläsaksa bājen, nykysaksa bähen ’hautoa (lämpimillä kääreillä tms.); paahtaa’; viimeksi main. sanaan on katsottu pohjautuvan myös paistaa, katso tätä). Vertaa myös peijas.

Mikäli ‑ttä- on kausat.-johdin, sanan alkuperäinen kantavartalo *pej(e)- voisi olla

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpeittǟ ’peittää; kätkeä, piilottaa’, peitto ’piilo’
karjalapeitteä ’piilottaa, kätkeä; kattaa; salata’, peittyö ’peittyä’, peitellä, peitto ’peittäminen; kätkö’, peitossa ’piilossa; salaa’, peittoisilla(h) ’piilosilla’, peitottši ’salaa’
lyydipeit́t́ädä ’piilottaa, kätkeä’, peittäzettä ’piiloutua’, peit́eltä ’peitellä, salailla’, peitos ’piilossa’, peitotši ’salaa’
vepsäpītta, peitta ’piilottaa, kätkeä’, pīttakse̮, peittaze̮ ’piileksiä’, pīt́öitši, peite̮itši ’salaa’
vatjapeittǟ ’peittää; kätkeä’, peitto ’kätkö, piilo’
viropeita ’piilottaa, kätkeä’, peit (g. peidu) ’peitto, kätkö’, peituda ’piiloutua; piileksiä’

(suomi → pohjoissaame bæiˈtet (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kätkeä, salata’).

Käännökset

  • engl.cover, hide

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • overgrow
  • swamp
  • cover
  • hide

Esiintymistiheys

8 880 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
3.6
Aikakauslehdet
4.3
Wikipedia
5.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: peittyy 40 % · peittyvät 16 % · peittyi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin peittyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpeitynpeityinolen peittynytolin peittynyt
sinäpeitytpeityitolet peittynytolit peittynyt
hänpeittyypeittyion peittynytoli peittynyt
mepeitymmepeityimmeolemme peittyneetolimme peittyneet
tepeityttepeityitteolette peittyneetolitte peittyneet
hepeittyvätpeittyivätovat peittyneetolivat peittyneet
passiivipeitytäänpeityttiinon peityttyoli peitytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpeittyisinolisin peittynyt
sinäpeittyisitolisit peittynyt
hänpeittyisiolisi peittynyt
mepeittyisimmeolisimme peittyneet
tepeittyisitteolisitte peittyneet
hepeittyisivätolisivat peittyneet
passiivipeityttäisiinolisi peitytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpeity—
hänpeittyköönolkoon peittynyt
mepeittykäämme—
tepeittykää—
hepeittyköötolkoot peittyneet
passiivipeityttäköönolkoon peitytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpeittynenlienen peittynyt
sinäpeittynetlienet peittynyt
hänpeittyneelienee peittynyt
mepeittynemmelienemme peittyneet
tepeittynettelienette peittyneet
hepeittynevätlienevät peittyneet
passiivipeityttäneenlienee peitytty

Infinitiivit

1. infinitiivipeittyä
1. inf. pitkä muotopeittyäkseen
2. inf. inessiivipeittyessä
2. inf. inessiivi, passiivipeityttäessä
2. inf. instruktiivipeittyen
3. inf. inessiivipeittymässä
3. inf. elatiivipeittymästä
3. inf. illatiivipeittymään
3. inf. adessiivipeittymällä
3. inf. abessiivipeittymättä
3. inf. instruktiivipeittymän
4. infinitiivipeittyminen
5. infinitiivipeittymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipeittyvä
Passiivin 1. partisiippipeityttävä
Aktiivin 2. partisiippipeittynyt
Passiivin 2. partisiippipeitytty
Agenttipartisiippipeittymä
Kieltopartisiippipeittymätön

Riimit

-eitːyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Peittyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/peittyä