pil­vi

erisnimi, substantiivi/ˈpilʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pil-vi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 939. yleisin sana

Merkitykset

  1. taivaalla leijaileva koostuma vesihöyryä, jääkiteitä ja muita aineksia
  2. ilmaan noussut kiinteän aineen hiukkasten muodostama havaittava massa, savupilvi, pölypilvi
  3. (tietotekniikka)Internet, lähiverkon ulkopuolinen verkkoMeillä on kaikki tallennettuna pilveen.
  4. (slangia)kannabisolla pilvessä, polttaa pilveä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vene soutavi vähäinen Pitkän pilven rannan päällä, Venosess' on kolme miestä Suonisykkyrät sylissä, Kalvokääröt kainalossa, Kuka lankoa lukevi, Kuka suonta solmeavi, Ken luita sijottelevi, Noissa suonten sortumissa, 10 Jäsenien järkkymissä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja pilveen piili aurinko, vaan kevättuuli soi: Ma kuolostanne kauniista, oi urhot, laulelen!
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Talvella tullut lämmin merivirta sulatti jäätä, mikä lisäsi talvista meriveden haihtumista pohjoisessa, ja syntyneiden pilvien salamista lumena maahan, ja lumen muuttumista jäätiköiksi.
— Wikipedia: Panaman kannas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pilvi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ehken tuumaat että koulupojan lemmet ovat yhtä liikkuvaisia kuin taivaan pilvet.
— Emil Lassinen, Uusi tulevaisuus
Mutta Skuludis painoi vaieten päänsä alas, ja synkkä pilvi peitti hänen otsansa.
— A. R. Rangabé, Smaragda
Pilvet peittää taivahan, ja ilta pimenee, vaimentuva tuulenhenki puissa hymisee.
— Aaro Hellaakoski, Elegiasta oodiin
Se oli puun varjo, joka siirtyi ohitse, kun tuuli pyyhkäisi pilvet kuun tieltä.
— Jack London, Susikoira

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä

Yhtäläisyys turkin kieli bulut, tšuvassi pələt ’pilvi’ sanan kanssa lienee satunnainen. Katso myös pimeä.

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpilvi ’pilvi’, pilvitellä ’pilveillä’, pilvettüä ’mennä pilveen (taivas)’
karjalapilvi ’pilvi’, pilvine ’varjo, siimes; pilvinen, varjoinen’, pilvetöin, pilveillä, pilvestyö; pilves ’pilvinen sää; siimes, varjo; pilvinen’
lyydipilv(i) ’pilvi’, pilvestuda ’mennä pilveen’, pilvez ’varjo, varjoisa kohta, siimes’
vepsäpiĺv, piĺm ’pilvi’, piĺveśīńe ’pilvinen’, piĺves ’siimes, varjo; pilvinen (päivä)’, pilvestuda ’mennä pilveen’
vatjapilvi ’pilvi’, pilvīn ’pilvinen’, pilvisellä ’pilveillä’, pilvessǖssä(g) ’pilvistyä’
viropilv ’pilvi’, pilvine ’pilvinen’, pilvitu ’pilvetön’, pilvestuda ’mennä pilveen’
liivipīla, (salatsinliivi) pilu ’pilvi’, piĺĺi ’pilvinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâlˈvâ ’pilvi’
ersämordvaersämordva pejeĺ, peĺ, mokšamordva pejeĺ
länsimarilänsimari pəl, itämari pə̑l ’sama merkitys’
udmurttipiĺem ’pilvi’, piĺdi̮ni̮ ’mennä pilveen’
komipil, piv ’pilvi’
itähantiitähanti pĕləŋ, etelähanti pĕtəŋ, pohjoishanti pä̆ləŋ ’pilvi; myrsky-, ukkospilvi (I P)’
unkarifelhő, felleg ’pilvi’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus pilvi ja pilvipalvelu.

Englanninkieliset vastineet

  • cloud
  • grass
  • cascade

Esiintymistiheys

137 291 esiintymää · 52.3 / milj.

Suomi24
53.2
Sanomalehdet
63.2
Aikakauslehdet
26.9
Wikipedia
30.4
Reddit
33.5
Tekstitykset
60.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: pilvin 21 % · pilvissä 9 % · pilviin 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pilvi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pilvi