sii­li

erisnimi, substantiivi/ˈsiːli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sii-li (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 8 660. yleisin sana

Merkitykset

  1. piikikäs talviunta nukkuva hyönteissyöjä (Erinaceinae). Suomessa esiintyy ainoastaan eurooppalainen siili (Erinaceus europaeus)
  2. (tekniikka)lähinnä elektroniikan jäähdytykseen käytettävä elementti, joka edistää lämmön siirtymistä pois laitteesta
  3. (arkikieltä)sänkitukkaa pidempi hiustyyli, jota leikattaessa hiukset jätetään sen verran pitkiksi, että ne jäävät harittamaan siilin piikkien tavoin pystyasentoon

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta keittäjätär sanoi, että nyt tultiin siilien kaikkein hauskimpaan, kellarikerrokseen.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Silta tehty siilin luista, permanto on peuran luista.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Yöeläimelle värien erotuskyky ei ole kovinkaan merkittävä ominaisuus, mutta päivänvalossa siilikin pystyy erottamaan joitakin värejä, kuten mustan valkeasta, harmaan eri sävyjä sekä sinisen ja keltaisen toisistaan.
— Wikipedia: Siili

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan siili lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Eläin näyttääkin jokseenkin jäniksen, siilin ja ketun yhdistelmältä.
— Wikipedia: Korvasiili
Liikkeiltään mäyrä muistuttaa siiliä.
— Wikipedia: Mäyrä
Siilien heimoon kuuluu nykyään kaksi alaheimoa, varsinaiset siilit ja rottasiilit.
— Wikipedia: Siilit
Siiliä tavataan erityisesti niittyjen reuna-alueilla ja pensasaidoissa.
— Wikipedia: Siili

Etymologia

1siili1 – Erinaceus

Vanhin tieto
Kalevala 1835, 1849, 1835
Levinneisyys
eri tahoilla Etelä-Suomi
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi, ersämordva, länsimari ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Lienee ajateltavissa, että suomen sana siili on lainaa ← viro; tähän viittaa sanan nuoruus suomi kirjak:ssä sekä murrelevikki. Siili on Suomen luonnossa myöhäinen tulokas, ja niitä on tiettävästi tuotu nimenomaan Virosta 1800-luvulla. Vertaa iilikotti.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatšiili
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) sīli
virosiil (g. siili)
liivisīĺ ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva śejeĺ, mokšamordva śejəĺ
länsimarilänsimari šülə
mansi(Pallas) soule
unkarisün, murt. sül, vanh. kiel. szül ’siili’.

2siili2 – siivilä, seula

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: sijl)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
Kaakkois-Häme Pohjois-Karjala, osin Varsinais-Suomi Etelä-Savo
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala
  1. suomisiili
  2. varhaisempi uusruotsisijl, nykyruotsi sil ’siivilä’, nykynorja, nykytanska sil ’sama merkitys’

nykyruotsi sila ’siivilöidä’, nykynorja sile ’sama merkitys’

skandinaavinen → pohjoissaame silˈle (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’siivilä’, pohjoissaame silˈlit (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’siivilöidä, seuloa’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala siila ’(osto)siivilä’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus lattiasiili.

3siili3 – myllyn yläkiven silmään kiinnitetty poikkirauta tai poikkipuu, jonka avulla yläkivi kiinnitetään myllyn navan yläpäähän

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: segel)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
melko laajalti länsimurteet Kainuu Vermlanti, paikoin Kaakkois-Suomi ja Keski-Suomi
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lainalähde: ← nykyruotsi segel, murt. Suomi sēgäl, sigäl, sīl ’myllynkivien välissä tai ylemmässä myllynkivessä oleva rauta- tai teräslevy tai poikkirauta’, nykynorja segle, murt. sigle ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala tsiili, tšiili ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.western hedgehog, heat sink, hedgehog
  • ruotsiigelkott
  • saksaIgel (m), Braunbrustigel, Westigel
  • ranskahérisson (m), hérisson commun
  • venäjäёж (m), обыкновенный ёж
  • esp.erizo (m)
  • viroharilik siil, siil
  • italiariccio (m)
  • puolajeż (m)
  • norjapinnsvin

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • hedgehog
  • western hedgehog
  • heat sink

Esiintymistiheys

17 513 esiintymää · 6.7 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
13.9
Aikakauslehdet
7.2
Wikipedia
7.6
Reddit
5.0
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: siili 36 % · siilin 26 % · siilit 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siili. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siili