ta­va­ta

verbi/ˈtɑʋɑtɑˣ/
Jaa

3 tavua · 6 kirjainta · taivutustyyppi 73 (salata) · Suomen kielen 390. yleisin sana

Johdettu sanasta: tapa

Merkitykset

  1. kohdata, nähdä, tavoittaa jokuTapasimme toisemme lyhdyn luona.
  2. olla tapaamassa tai tapaamisessa; tulla kosketuksiin tai lähekkäin erityisesti seurustelumielessäTapaan hänet ravintolassa kello 18.00.
  3. ajautua tekemiseen jonkun tai jonkin kanssaTapasin koulumme rehtorin kadulla.
  4. osua johonkin tai johonkuhun; koskettaa jotakin tai jotakutaHän työnsi kätensä tyynyn alle ja tapasi johonkin kovaan.
  5. tavoittaa, yllättää joku tekemästä jotakin; saada joku kiinni itse teostaHänet on tavattu juopuneena tällä alueella.
  6. löytää, tavoitellaEn heti tavannut oikeaa rytmiä.
  7. (vain passiivissa) esiintyä, ilmentyä, näkyä jossakinEnglannin vaikutuksesta tuota rakennetta tavataan jo useassa sadassa kielessä.
  8. ottaa käteen, haltuun; tarttua johonkin
  9. (murteellinen)(itämurteellinen)kiinnittää
  10. olla tapana, pitää tapanaanÄitienpäivänä tapaamme käydä suvun kesken lounaalla.
  11. lukea tavuittain tai kirjaimittain5-vuotias siskoni osaa tavata mutta ei vielä lukea suoraan.
  12. lukea tai ääntää vieraskielistä tekstiä vaivalloisesti, vaikeroiden tai muine vaikeuksineenTavasin sitä englanninkielistä tekstiä eilen tunnin.

Esimerkkilauseet

Edellämainittujen viljakasvien haltioina tavataan tanskalaisilla rug-, byg- ja ærte-kjærling 'rukiin, ohran ja herneen akka' sekä Uudenmaan ruotsalaisilla rofgumman 'nauriin akka', jolla lapsia peloiteltiin, etteivät naurismaalle menisi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän kutsui saapuville vainionsa, joka samaten oli iloinen saadessaan tavata Wilhelmin; hän vakuutti, että nuorukainen oli isänsä näköinen, ja valitti, ettei hän lukuisten vieraiden vuoksi voinut antaa hänelle yösijaa.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Kun hän nyt minut tapasi, iloitsi hän suuresti, mutta hänen kasvoilleen nousi ilme, jota en ymmärtänyt.
— Henryk Sienkiewicz, Se kolmas
Nieriä on monimuotoinen laji, josta on olemassa lohen ja meritaimenen tapaan mereen vaeltavia kantoja, mutta sitä tavataan myös hyvin pienissä vesistöissä, kuten tunturilammissa.
— Wikipedia: Nieriä
Santiagon lähistöllä tavataan monia lintuja, kuten andienkurmitsa, viiksivetvetti, mustalakkityranni, koskiorneero ja rotkokapuaja.
— Wikipedia: Chile

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

sv, stava

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.meet, spell
  • ruotsibruka, stava, träffa
  • saksatreffen
  • ranskaréunir, rencontrer, épeler
  • venäjäвстречать
  • esp.encontrar, reunir, deletrear
  • viroaabestama
  • puolaliterować
  • norjatreffe

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • meet
  • spell out
  • run
  • spell
  • see
  • meet up with
  • rendezvous
  • decipher

Esiintymistiheys

792 416 esiintymää · 301.9 / milj.

Suomi24
238.4
Sanomalehdet
176.1
Aikakauslehdet
177.6
Wikipedia
432.7
Reddit
143.4
Tekstitykset
1097.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Yleisimmät: tavata 23 % · tavannut 13 % · tapaa 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tavata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätapaantapasinolen tavannutolin tavannut
sinätapaattapasitolet tavannutolit tavannut
häntapaatapasion tavannutoli tavannut
metapaammetapasimmeolemme tavanneetolimme tavanneet
tetapaattetapasitteolette tavanneetolitte tavanneet
hetapaavattapasivatovat tavanneetolivat tavanneet
passiivitavataantavattiinon tavattuoli tavattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätapaisinolisin tavannut
sinätapaisitolisit tavannut
häntapaisiolisi tavannut
metapaisimmeolisimme tavanneet
tetapaisitteolisitte tavanneet
hetapaisivatolisivat tavanneet
passiivitavattaisiinolisi tavattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätapaa—
häntavatkoonolkoon tavannut
metavatkaamme—
tetavatkaa—
hetavatkootolkoot tavanneet
passiivitavattakoonolkoon tavattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätavannenlienen tavannut
sinätavannetlienet tavannut
häntavanneelienee tavannut
metavannemmelienemme tavanneet
tetavannettelienette tavanneet
hetavannevatlienevät tavanneet
passiivitavattaneenlienee tavattu

Infinitiivit

1. infinitiivitavata
1. inf. pitkä muototavatakseen
2. inf. inessiivitavatessa
2. inf. inessiivi, passiivitavattaessa
2. inf. instruktiivitavaten
3. inf. inessiivitapaamassa
3. inf. elatiivitapaamasta
3. inf. illatiivitapaamaan
3. inf. adessiivitapaamalla
3. inf. abessiivitapaamatta
3. inf. instruktiivitapaaman
4. infinitiivitapaaminen
5. infinitiivitapaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitapaava
Passiivin 1. partisiippitavattava
Aktiivin 2. partisiippitavannut
Passiivin 2. partisiippitavattu
Agenttipartisiippitapaama
Kieltopartisiippitapaamaton

Riimit

-ɑʋɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet