sil­mä­pas­ko

substantiivi/ˈsilmæˌpɑsko/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-mä-pas-ko (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: silmä + pasko

Merkitys

  1. (vanhentunut)trakooma

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niistä sairauksista, joita sillä parannettiin, mainittakoon trachoma ("pasko", "silmi- 1. silmäpasko"). Lannan joutuminen juuri tämän sairauden parannusaineeksi saa selityksensä taikaopillisesta perusajatuksesta similia similibus curantur, kun otetaan huomioon taudin suomalainen nimitys ja käsitys sen laadusta.
— Albert Hämäläinen, Ihmisruumiin substanssi suomalais-ugrilaisten kansojen taikuudessa
Trakooma eli vanhalta nimeltään silmäpasko on tarttuva side - ja sarveiskalvon tulehdus, jonka aiheuttaa Chlamydia trachomatis - bakteerin eräät tyypit.
— Wikipedia: Trakooma

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paska yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

(suomi paska → nykyruotsi murt. Suomi passka ’haukkumasana: huono, kelvoton; jäte, lika’)

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaska ’(vetelä) ulostus; (raudan) kuona; paha, kunnoton’
karjalapaska ’vetelä uloste, ripuli; lika, moska, sohjo; huono’, paskaine ’likainen; mitätön, joutava’, paskantoa ’ulostaa vetelää, olla ripulilla; liata, tahrata’, paskattoa ’paskattaa’
lyydipask(e̮) ’vetelä ulostus, ripuli’, paskata ’ulostaa vetelää’, paskattšim ’jk lintu, mahdollisesti närhi’
vepsäpask (g. ‑an) ’vetelä ulostus’, paskata (prs. paskandab) ’ulostaa’, paskatš ’varpunen’
vatjapaska ’ulostus; jäte, (raudan) kuona; huono; haukkumasana’, pazgate̮lla ’olla ripulilla; ulostaa’
viropask (g. pasa) ’vetelä ulostus, ripuli’, pasandada ’ulostaa, paskantaa’
liivipaskā ’vetelä ulostus’, paskāndə ’ulostaa, olla ripulilla’

(lyydi, vepsä → venäjä murt. paskáč ’närhi’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâiˈkâ ’ulostus, sonta, lika, sotku; hyönteisen muna; mitätön asia’
ersämordvaersämordva pśkiźems, mokšamordva pəśkiźəms ’ulostaa, olla ripulilla’
länsimarilänsimari pə̑škeδäm, itämari puškeδam ’sama merkitys’
etelämansietelämansi länsimansi pohjoismansi poś, itämansi paś ’vetelä ulostus, ripuli’, pohjoismansi poś- ’olla ripulilla’
etelähantietelähanti păt́, pohjoishanti paś ’ulostus, sonta’, itähanti pŏt́: pŏt́kə jĕγ- ’tulla ripulille’ (jĕγ- ’tulla jksk’), etelähanti păt́-, pohjoishanti păś- ’ulostaa, paskantaa’
unkarifos ’vetelä uloste, ripuli; (v.) olla ripulilla’.

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsko

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silmäpasko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silmäpasko