sirkka
erisnimi, substantiivi/ˈsirkːɑ/sirk-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 007. yleisin sana
Merkitykset
- mikä tahansa sirkkojen heimoon (Gryllidae) kuuluva suorasiipisten hyönteisten laji tai sellaisen yksilö
- osana yhdyssanoissa, jotka kuvaavat eräitä muihin taksoneihin kuuluvia hyönteisiä
- (arkikieltä)heinäsirkka
- kasvin sirkkalehti
- vaatteeseen tai kenkään tehdyn reiän ympärille vahvikkeeksi kiinnitetty metallinen rengas
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Samalla hetkellä, jolloin uhkea, kaunis kuningatar rukoillen katsoi häneen — ilmestyi Sirkka raukan kuva äkkiä Devrient Charlotin henkisten silmäin eteen ja lumous, jonka viettelevä nainen oli aikaansaanut, oli poissa.Nuoret ne liikkuvat, keinut ne kiikkuvat, nurmella sirkkakin leikkiä lyö!Syö etupäässä hyönteisiä, kuten heinäsirkkoja ja muita sirkkoja, etanoita, matoja, äyriäisiä, sekä riisin ja muidenkin kasvien siemeniä.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sirkka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Uneen uupuu Päärly, heinäkuun heleyteen, sirkkain sirinään, kukkain suloon...Sirkat sirittivät tien varrella heinässä ja perhoset parveilivat heidän edellään.Kahden henkilön syvä ja tasainen kuorsaus kuului ja siihen väliin sirkan siritys.Sirkka sirkuttaa liedellä, särkynyt lelu on lattialla, eikä mitään muuta ole jäljellä.Etymologia
1sirkka1 – kotisirkka (Acheta domesticus); heinäsirkka; kilkki; kalanpoikanen; pelipalikka, pilppu
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Onomat. sanoja, samaa alkuperää kuin siristä ja sirkku, katso näitä. Samanlaisia on myös monissa suku- ja muissakin kielissä.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | serkka ’heinäsirkka; kilkki’, tširkka ’sama merkitys; pilppu(peli), pelipalikka’ |
|---|---|
| karjala | tširkka ’sirkka, heinäsirkka; eräs pääskynen; sammakonpoikanen; sääsken toukka; eräs peli tai pelipalikka; kivivasara, jolla jauhinkivi teroitetaan’ |
| lyydi | tširkku ’heinäsirkka’, tširk (mon. ‑ad tai ‑ud) ’pelipalikka’ |
| vepsä | tširk (mon. tširkad) ’sirkka; heinäsirkka; sammakonpoikanen; pelipalikka’ |
| vatja | (Must) širk, tširk |
| viro | murt. sirk ’heinäsirkka’. |
2sirkka2 – nauhanreiän metallivahvike vaatteessa tai kengässä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- melko laajalti Savo Karjala Keski-Pohjanmaa
- Vastineita
- karjala
Alkuperä epäselvä. Arveltu metaforiseksi sirkka1 sanan käytöksi.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | sirkka ’kengänsirkka’. |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
3sirkka3 – kasviaiheen lehti, alkulehti
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1860
- Levinneisyys
- melko laajalti itämurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja
(suomi → inarinsaame sirkkȧdiđ ’alkaa itää’).
Voi kuulua s.v. sirkeä mainittujen kasvamista merkitsevien sanojen yhteyteen (jolloin lähtöasu olisi *sirkᴈ-); toisena vertauskohtana tulevat kyseeseen etelämansi t́śürkīt- ’itää’, itämansi länsimansi śirk, pohjoismansi śirka ’itu’ | unkari csíra ’sama merkitys’ (jotka palautuvat asuun *ćir(k)ᴈ / *ćür(k)ᴈ).
Samaa juurta olevia sanoja
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.cricket, true cricket
- ruotsisyrsa
- saksaGrille (f)
Hierarkia
Englanninkieliset vastineet
- Gryllidae
- cricket
- field cricketyläkäsite
- true cricket
Esiintymistiheys
19 489 esiintymää · 7.4 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9 (kala)
Yleisimmät: sirkka 77 % · sirkan 7 % · sirkat 4 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-irkːɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Sirkka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sirkka