sirk­ku

erisnimi, substantiivi/ˈsirkːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sirk-ku (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 16 163. yleisin sana

Merkitykset

  1. sirkkujen suvun (Emberiza) laji tai yksilö
  2. sirkkujen heimon (Emberizidae) laji tai yksilö

Esimerkkilauseet

No, kaikessa tapauksessa he ilmaisivat tilansa, tuo Sirkku ja kapteenska.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Ikilempemme syttymispäivää minä, sirkkuni, siunailen.
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, teatteria, nukketeatteria, sirkusta, elokuvia, näyttelyitä ja kirjallisuutta.
— Wikipedia: Hippalot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sirkku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lienet lintu, Lennät sirkkuna sivuuni?
— A. H. Bergholm, Abraham Poppius elämäkerta ja runot
Majatalon tasaisella pihamaalla he tepastelivat silmänsä sirkuiksi ja jäsenensä lämpimiksi.
— Urho Karhumäki, Tunturille
Pikku sirkku visertää ilosta, luonto hehkuu äskeisen onnensa muistoa ja rouva Esempio on taas entinen Riuttalan Helga-neiti.
— Irmari Rantamala, Harhama III
Aamun tullessa laulaen sirkku lehvältä lensikin.
— Eino Leino, Lemmen lauluja

Etymologia

1sirkku1 – Emberiza

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
paikoin Keski-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Onomat. sanoja, samaa alkuperää kuin siristä ja sirkka1, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensirkkulain, tširkkulain ’varpunen’
karjalatširkku, tširkkuine ’varpunen, sirkku tai muu pikkulintu’, tširkkoa ’sirkuttaa (lintu)’, tširketteä ’sirittää’
lyyditširk (mon. ‑ud) ’varpunen’
vepsätširk (mon. ‑ud) ’sirkku, pikkulintu’, tširgutada ’sirkuttaa’
vatjasirkku ’sirkku’
viromurt. sirk (g. sirgu, sirgi), eteläviro tsirk (g. tsirgu) ’pikkulintu’.

2sirkku2 – vyön (pitkulainen) metallihela

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sirkka yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
karjala

Alkuperä epäselvä. Arveltu metaforiseksi sirkka1 sanan käytöksi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalasirkka ’kengänsirkka’.

Samaa juurta olevia sanoja

3sirkku3 – sisar

Alkuperä
Lainasana (balttilainen: *sesor)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sisar yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← balttilainen (? *sesor), vertaa liettua sesuõ (g. seser̃s) ’sisar’; samasta lähteestä mahdollisesti myös länsimari šə̑žar, itämari šužar, šüžar ’nuorempi sisar; naispuolinen serkku, pikkuserkku tai serkun tytär’.

Sen sijaan ersämordva sazor, mokšamordva sazər ’nuorempi sisar; naisserkku; veljen tai sisaren tytär; käly’, udmurtti suzer ’nuorempi sisar’, komi sozor ’kutomavirhe, piitämä’ ← arjalainen, vertaa muinaisintia svásar- ’sisar’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensiar ’sisar’, siarekset ’sisarukset’
karjalasisär, sisärekset
lyydisizar, sizareksed
vepsäsizar, sizare̮ze̮d
vatjase̮zar, (Tsv) se̮saruze̮d ’sama merkitys’
virosõsar ’sisar’
liivise̮zār, (liivin länsimurre) sizār ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bunting, emberizid

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • bunting
  • emberizid

Esiintymistiheys

7 249 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
11.0
Aikakauslehdet
16.8
Wikipedia
3.3
Reddit
1.6
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: sirkku 45 % · sirkusta 40 % · sirkut 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irkːu

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sirkku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sirkku