si­sään

postpositio, adverbi/ˈsisæːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-sään (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 147. yleisin sana

Johdettu sanasta: sisä

Merkitykset

  1. johonkin asiaan niin, että asia on joka puolella tiiviisti ympärillä
  2. sanotaan kun kutsutaan joku oven takana odottava sisään huoneeseenKop kop. —Sisään!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän tuli tajuihinsa vasta, kun istui sohvassa, ja puhelu, joka heidän sisään tullessaan oli tauonnut, otti taas uuden vauhdin hänen ympärillään.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Ovea kolkutettiin ulkopuolelta, ja heti sen perästä astui eräs Berkowin perheen ylen komeaan liveriin puettu palvelija sisään, sanoen hyvää päivää purnumestarille.
— E. Werner, Artturi Berkow
Loitsussa kipu -tyttöä käsketään keräämään aiheuttamansa kivut, ja palauttamaan ne kiven sisään, sillä "ei kivi kipuja itke, paasi vaivoja valita".
— Wikipedia: Synty (mytologia)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sisä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, mokšamordva

:,, (vanh. kiel. sisälläpito; Agr sisellyxet ’sisälmykset; sisäpuoli’)

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensises, sissē ’sisässä, sisään’, sisus, sisipōli ’sisäpuoli’
karjalasisässä, sisäh ’sisässä, mukana; sisään’, sisälö ’puseron, vaatteen sisäpuoli; povi’
vepsäšižaĺ ’(vaatteen) povi’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) sisüs, (Tsv) sizus ’sisus, sisälmykset, täyte’
virosees ’sisässä’, sisse ’sisään’, sise- yhd:oissa: sisepool ’sisäpuoli’, siseelu ’sielunelämä’ jne., sisi-: sisikond ’sisälmykset’
liivisizāl ’sisällä’, siʾzzəl, siʾllə ’sisälle’, sizāĺi ’sisäinen’, siʾžgənd (? ← viro) ’sisälmykset’

(itämerensuomi → saame sisâ ’sisään, sisälle’, pohjoissaame sisˈtĕ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sisältä; (N In Ko myös) sisällä, ‑ssä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mokšamordvamokšamordva seźəm, śezəm ’ydinpuu’

. Sanalle etäisemmistä sukukielistä (unkari, samojedi) esitetyt vastineet tuskin tulevat kyseeseen.

Englanninkieliset vastineet

  • inwards
  • in
  • inside

Esiintymistiheys

257 579 esiintymää · 98.1 / milj.

Suomi24
73.8
Sanomalehdet
30.4
Aikakauslehdet
42.7
Wikipedia
22.2
Reddit
80.4
Tekstitykset
450.9

Riimit

-isæːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sisään. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sisään