ul­ko­na

adverbi/ˈulkonɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ul-ko-na (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 405. yleisin sana

Johdettu sanasta: ulos

Merkitykset

  1. jonkin ulkopuolella, ei sisälläKoiran kieli roikkui ulkona.
  2. olla tietämätön puheena olevasta asiastaEn tiedä mistä puhutte, olen aivan ulkona.
  3. pelialueen rajan ulkopuolellaSyöttö oli ulkona.
  4. ulkoilmassaUlkona on monin verroin hauskempi pyöräillä, kuin polkea korvikkeena olevalla kuntopyörällä.
  5. poissa omasta kodistaPyhänä käymme ulkona syömässä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Raskaat askelensa kopsahtivat vierashuoneessa, ulkopuolisessa huoneessa, ja ääni niistä katosi lopuksi ulkona.
— E. Werner, Artturi Berkow
Ja mies lähti, käveli bulevaardia pitkin, poikkesi puoteihin, odotteli omnibusta ja vietti siten puolen päivää ulkona kahden kappaleen, kolmen sou'n maksavan leivoksen tähden, joita hän juhlallisesti kantoi kotia, pyyhkien otsaansa.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Foobikko saattaa olla liioitellun tarkka hygienian suhteen: pesee ja desinifioi jatkuvasti käsiään, varoo koskemasta ruokaansa tai esimerkiksi ovenkahvoihin käsillään, ei uskalla syödä ulkona, desinfioi kotiaan yms.
— Wikipedia: Emetofobia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ulko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenulko-: ulos ’ulos’, ulkōl ’ulkona’, ulkonta ’ulkoa’, ulkopōl ’ulkopuoli’
karjalaulko-: ulkona, ulkuo, ulos, yhd. ulkoilma, johd. ulkoine ’ulko-, ulkoinen, ulkopuolinen’, ulossus ’ulostus’
lyydiulgoze ’ulos’, ulgoińe ’ulko-’, ulgostazetta ’ulostaa’
vepsäulgostada ’ulostaa’
vatja(Tsv) uloz ’ulos’, ulkopōlīn ’ulkopuolinen’ (varmaankin ← suomi)
viroulgu-: ulgumeri, ‑vesi ’avomeri, ‑vesi’
liiviullə ’ulkona’, uldə, uldəst ’ulkoa’, uldzə ’ulos’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameolˈgo: olˈgon ’ulkona’, olgus ’ulos’, pohjoissaame olgoniđ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’ulota’
komii̮l-: i̮le̮ ’kauas’, i̮li̮n ’kaukana’, i̮li̮ś ’kaukaa’.

Sana lienee vanha johd. siitä vartalosta *ula-, josta myös ulottua (katso tätä); komi sekä periaatteessa myös liivin sana voi olla tämän vanhan kantavartalonkin vastine (vertaa liivi allə ’alla’, aldə, aldəst ’alta’, johd. vart:sta ala-).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.out, outside
  • ruotsiute
  • ranskadehors
  • venäjäснаружи
  • puolana zewnątrz
  • norjaute

Englanninkieliset vastineet

  • out
  • out of play
  • alfresco
  • outside

Esiintymistiheys

201 879 esiintymää · 76.9 / milj.

Suomi24
75.4
Sanomalehdet
24.5
Aikakauslehdet
38.3
Wikipedia
13.4
Reddit
48.5
Tekstitykset
166.2

Riimit

-ulkonɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ulkona. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ulkona