- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: soldat)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan soltaatti yhteydessä
- Slangissa
- 1890 lähtien
Lähtökohta: ← ruotsi soldat ←← italia soldato ’sotamies’ (johd. v:stä soldare ’palkata’). Sen sijaan karjala saltatta, lyydi saldat, vepsä saudat, vatja soldatti sekä useimpien etäsukukielten sanat kuten esimerkiksi mordva mari udmurtti komi saldat ← venäjä soldát ’sotamies’ (←← italia); viro soldat ← nykysaksa Soldat tai venäjä.
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
solttu ’sotamies, sotilas’
murresana (ehkä lyhentymä sanasta soltaatti, (kirjak.) soldati) ← ruotsi soldat ’sotamies, sotilas’ (←← saksa ranska soldat ← italia soldato sanasta soldo ’(sotilaan) palkka, (kupari)kolikko’).