si­vii­li

Koska Dantès kuului kauppalaivastoon, oli hänen pukunsa puoleksi sotilaallinen, puoleksi siviili.

Oli näet sekin julkinen salaisuus, että Tuohikylässä majaili eräs armeijan talouspäällikkö, Artturi Koljonen — siviilissä autoagentti — järjestämässä muonanhankintaa keskuspaikkoihin ja että — "he olivat toisensa kohdanneet...", kuten Aape yhä lallatti ilveitään.

Syynä oli se, että hallituksen joukot laajalti polttivat rohingyojen kyliä, murhasivat siviilejä joukoittain, raiskasivat, ryöstivät ja pidättivät laittomasti.