Merkitys
- 1.sopimuksen osapuolikumpikaan sopimuspuoli ei
Synonyymit
Käännökset
- engl.contracting party, contractor
- ruotsikontrahent, avtalspart
- saksaVertragspartner, Vertragspartei
- ranskapartie contractante
- venäjäсторона в договоре, участник договора, контрагент
- virolepinguosaline, lepingupool
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Se on tehty vuonna 311 e.Kr., ja sopimuspuolet ovat Egyptin kreikkalainen mies ja kreikkalainen nainen, ja se kuuluu seuraavasti: »Herakleideen ja Demetrian välinen aviosopimus.
Näin tehdessään Neuvostoliitto törkeästi rikkoo niitä sitoumuksia ja deklaratioita vastaan, joihin se meni Karjalaan ja Inkeriin nähden Tarton rauhansopimuksessa ja joiden sisältämät velvoitukset toinen sopimuspuoli on tunnontarkasti täyttänyt.
Pääsihteeri puolestaan lähettää tiedot osapuolille ja huumausainetoimikunnalle, ja jälkimmäinen tekee päätöksensä " ottaen huomioon sopimuspuolten tekemät huomautukset ja lautakunnan, jonka arvio on ratkaiseva tieteellisissä kysymyksissä, tekemät huomautukset ja suositukset, ja ottaen samoin asianmukaisesti huomioon muut merkitykselliset seikat ".
Englanninkieliset vastineet
- contractor
- contracting party
Esiintymistiheys
2 127 esiintymää, 0.8 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 26
| Nominatiivi | sopimuspuoli |
| Genetiivi | sopimuspuolen |
| Partitiivi | sopimuspuolta |
| Essiivi | sopimuspuolena |
| Translatiivi | sopimuspuoleksi |
| Inessiivi | sopimuspuolessa |
| Elatiivi | sopimuspuolesta |
| Illatiivi | sopimuspuoleen |
| Adessiivi | sopimuspuolella |
| Ablatiivi | sopimuspuolelta |
| Allatiivi | sopimuspuolelle |
| Abessiivi | sopimuspuoletta |
Riimit
-uoli
Kaikki riimit