- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tanner yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, viro, saame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| – | ? inkeroinen tantaroittā ’sotkea, liata’ |
|---|---|
| karjala | tanner, tannar (g. tantaren) ’kovapintaiseksi tallautunut, tasaisehko maa-ala, tanner; kovaksi poljettu lumikenttä’ |
| lyydi | tander ’kovaksi tallattu maa’, tanderda- ’takertua, tarttua (esimerkiksi lumi suksenpohjaan)’ |
| vepsä | tandar (g. ‑en), tandreh ’kovaksi tallattu paikka’, tandarta ’tallata’ |
| viro | murt. tanderdada ’sama merkitys’, tanderma, tandermik ’temmellyskenttä’ (kirjak. tander ’taistelutanner’ ← suomi) |
(karjala, vepsä → komi murt. tandara ’(kukkulainen tai aukea) paikka, johon porot kootaan yhteen helteellä’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | duoddâr ’tunturi’. |
|---|
suomi-saamelainen sana voi kuulua johd:na kantasamojedi *tåntə̑- ’astua, polkea’ sanan yhteyteen, jota edustavat nenetsi tānā- ’tallata, polkea’ | enetsi tadduʾabo ’sama merkitys’ | kamassi tōńi- ’kulkea, vaeltaa’, tōnola- ’polkea (rikki)’. Katso lisäksi tunturi.