suo­men­ruot­si

substantiivi/ˈsuo̯menˌruo̯tsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-men-ruot-si (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: Suomi + ruotsi

Merkitys

  1. Suomessa puhuttava ruotsin kielen variantti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Örfil tarkoittaa riikinruotsissa pelkästään väkivaltaista tekoa, suomeksi korvapuustia, mutta suomenruotsin örfil samoin kuin suomen korvapuusti, tarkoittaa myös tiettyä leivonnaista.
— Wikipedia: Suomenruotsi
On joitakin riikinruotsin sanoja, joita ei tunneta ollenkaan suomenruotsissa, muun muassa brandgul, joka on suomenruotsissa ja joskus riikinruotsissakin orange ja tarkoittaa oranssia.
— Wikipedia: Suomenruotsi
Esimerkiksi sana villa tarkoittaa riikinruotsissa huvilaa tai omakotitaloa, suomenruotsissa pelkästään huvilaa (omakotitalo on suomenruotsissa egnahemshus tai egnahemhus), semla sämpylää, riikinruotsissa taas laskiaispullaa.
— Wikipedia: Suomenruotsi

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Finland Swedish
  • ruotsifinlandssvenska
  • virosoomerootsi, soomerootsi keel

Englanninkieliset vastineet

  • Finland Swedish

Esiintymistiheys

3 735 esiintymää · 1.4 / milj.

Sana esiintyy noin 24 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.2
Reddit
3.6
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: suomenruotsi 36 % · suomenruotsia 27 % · suomenruotsin 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uotsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suomenruotsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suomenruotsi