Asiasanasto.fi

suo­men­ruot­si

substantiivi/ˈsuo̯menˌruo̯tsi/
Jaa

Yhdyssana: Suomi + ruotsi

Merkitys

  1. Suomessa puhuttava ruotsin kielen variantti

Synonyymit

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Finland Swedish
  • ruotsifinlandssvenska
  • virosoomerootsi, soomerootsi keel

Esimerkkilauseet

Örfil tarkoittaa riikinruotsissa pelkästään väkivaltaista tekoa, suomeksi korvapuustia, mutta suomenruotsin örfil samoin kuin suomen korvapuusti, tarkoittaa myös tiettyä leivonnaista.
— Wikipedia: Suomenruotsi
Erot eivät johdu vain suomen kielen vaikutuksesta, vaan myös siitä, että suomenruotsissa on säilynyt sanoja ja ääntämyspiirteitä, jotka ovat Ruotsissa kadonneet tai harvinaistuneet.
— Wikipedia: Ruotsin murteet

Englanninkieliset vastineet

  • Finland Swedish

Esiintymistiheys

3 735 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.2
Reddit
3.6
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisuomenruotsi
Genetiivisuomenruotsin
Partitiivisuomenruotsia
Essiivisuomenruotsina
Translatiivisuomenruotsiksi
Inessiivisuomenruotsissa
Elatiivisuomenruotsista
Illatiivisuomenruotsiin
Adessiivisuomenruotsilla
Ablatiivisuomenruotsilta
Allatiivisuomenruotsille
Abessiivisuomenruotsitta

Riimit

-uotsi

Kaikki riimit

Lähteet