Asiasanasto.fi

syn­ty­mä­merk­kisubstantiivi

/ˈsyntymæˌmerkːi/

Yhdyssana: syntymä + merkki

Merkitys

  1. 1.syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan luomiksi, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta

Synonyymit

Etymologia

syntymä + merkki

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.birthmark
  • ruotsifödelsemärke
  • saksaMuttermal (n)
  • ranskamarque de naissance (f), tache de naissance (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Simonen povi, valkoinen kuin naisella, ja kupeensa virvilänkaltaisine syntymämerkkeineen, paljastuivat.

Grazia Deledda, Marianna

— Minä löin korvalle, että Jyrki ymmärtäisi, että Tertun punaiset hiukset eivät ole muotikaupasta ostetut, niinkuin Jyrkin punainen kaulaliina, vaan syntymämerkki, vastoin Tertun tahtoa, selitti Sylva sekavasti.

Eva Hirn, Kun elämä on ihanaa

Hänen kasvojaan peittää valtava sydämenmuotoinen syntymämerkki, jonka takia hän kokee itsensä rumaksi.

Wikipedia: Heartless (elokuva)

Englanninkieliset vastineet

  • strawberryyläkäsite
  • strawberry markyläkäsite
  • birthmark

Esiintymistiheys

1 216 esiintymää, 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisyntymämerkki
Genetiivisyntymämerkin
Partitiivisyntymämerkkiä
Essiivisyntymämerkkinä
Translatiivisyntymämerkiksi
Inessiivisyntymämerkissä
Elatiivisyntymämerkistä
Illatiivisyntymämerkkiin
Adessiivisyntymämerkillä
Ablatiivisyntymämerkiltä
Allatiivisyntymämerkille
Abessiivisyntymämerkittä

Riimit

-erkːi

Kaikki riimit