taas
adverbi/ˈtɑːs/
Merkitykset
- 1.toistamiseen, uudelleenHän teki sen taas.
- 2.sitä vastoin, (adversatiivinen) puolestaan, omalta kohdaltaanHän taas täyttää 70.
Synonyymit
Etymologia
Sanan taka- s-latiivimuoto. Lähtömuoto on ollut *taɣas. 1, jälleen Merkityksenkehitys on kulkenut ’taakse’ > ’takaisin’ > ’jälleen’. 2, puolestaan Merkityksen kehitys lienee kulkenut ’takaisin’ > ’toiseen suuntaan’ > ’sitä vastoin’. Vrt. karjalan toas, viron taas, lyydin tagaz ’taakse, takaisin’, vepsän tagaz, vatjan tagaaz ’taas’ ja liivin tägiz ’uudestaan’.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.again
- ruotsiigen
- saksawieder, wiederholt, erneut
- ranskare-, encore, de nouveau
- venäjäопять, снова
- esp.de nuevo
- viroseevastu, uesti, jällegi, taas, jälle, omakorda
- norjaigjen
Esimerkkilauseet
Avonaisesta ovesta tulvi sotamiehiä sisään, toiset taas tulivat ulos, vieden mukanansa mitä suinkin jaksoivat kantaa.
"Aina vähän", sanoi vanha kalastaja istuen lesken viereen, joka taas oli asettunut vanhaan nojatuoliin.
Velanantajat, joista valtaosa oli pohjoisvaltioista, taas olisivat halunneet palata takaisin kultakantaan, jolloin vihreäselkäisen rahan arvo olisi deflaation myötä noussut takaisin nimellisarvoonsa.
Englanninkieliset vastineet
- again
Esiintymistiheys
2 861 359 esiintymää, 1090.2 / milj.
Riimit
-ɑːs
Kaikki riimit