jälleenadverbi
/ˈjælːeːn/
Merkitys
Synonyymit
Etymologia
Sana on peräisin jälelleen, jälellensä muodoista merkityksen kehityksen oletettavasti ollen ’jäljelleen’ > ’takaisin’ > ’taas’
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.again
- ruotsiåter
- saksaerneut, wieder
- ranskaencore, re-, de nouveau, à nouveau
- venäjäопять
Esimerkkilauseet
Seuraavana päivänä oli ruumiini niin kankea, ja minua vaivasivat sellaiset kivut, että minun oli pakko mennä lääkärin puheille, joka merkitsi minut sairasluetteloon; siinä tilassa olin viikon, ennenkuin jaksoin jälleen ryhtyä tehtäviini.
Georges tahtoi puhutella häntä, saada jälleen auvoisen hetken, mutta Sidonie väisti häntä, pani aina jonkun heidän väliinsä.
Meillä ei ole mitään suurempia tulevaisuuden suunnitelmia, vaan soitamme nämä keikat ihan vain siksi, että tahdomme soittaa jälleen yhdessä ja tahdomme soittaa teille, mahtavat fanimme.
Englanninkieliset vastineet
- again
Esiintymistiheys
314 323 esiintymää, 119.8 / milj.
Suomi24
113.4
Sanomalehdet
228.2
Aikakauslehdet
118.8
Wikipedia
280.5
Reddit
69.3
Tekstitykset
88.4
Riimit
-ælːeːn
Kaikki riimit