uu­des­taan

adverbi/ˈuːdestɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

uu-des-taan (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 978. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sitte työhuoneessa alkoivat he uudestaan muistutuksiaan, joita olivat tehneet hiljaa kirkossa, nojaten koko juhlamenojen aikana kyynärpäihinsä.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Kerttu tahtoo poiketa uudestaan kaartin kanslialle, mutta ei pääse enää lähellekään.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Nämä tehtävät tulisi automatisoida tai suunnitella uudestaan niin, että ne muuttuisivat leikiksi, käsityöläistaidoksi, taiteeksi ja muuksi miellyttäväksi ajanvietteeksi.
— Wikipedia: Työ

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan uusi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenūs ’uusi’, ū(v)ellē, ū(v)estā
karjalauusi ’uusi; kypsymätön, raaka’, uuvelleh, uuvestah ’uudelleen, uudestaan’, uutine ’uutisvilja, ‑leipä; uusi, vasta hankittu; uutinen’
lyydiūzi ’uusi’, ūdessah ’uudestaan, taas’, ūd́ińe ’uutisvilja’
vepsäuz ’uusi; tuleentumaton, kypsymätön, raaka’, ude̮ssā ’uudestaan’
vatjaūsi ’uusi; raaka, keittämätön’, ūtin ’uutinen; uusi’
virouus ’uusi’
liiviūž (mon. ūd) ’sama merkitys’, ūtstə ’uudestaan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameođâs ’uusi’
mordvaod ’uusi; nuori’
länsimarilänsimari u, itämari uw ’uusi’
udmurtti, komivi̮ĺ ’sama merkitys’
unkariúj ’sama merkitys’

Käännökset

  • engl.again
  • saksanochmals, erneut, noch einmal, wieder, wiederum
  • ranskade nouveau, à nouveau
  • esp.de nuevo

Englanninkieliset vastineet

  • afresh
  • anew
  • again

Esiintymistiheys

298 474 esiintymää · 113.7 / milj.

Suomi24
116.7
Sanomalehdet
30.6
Aikakauslehdet
39.7
Wikipedia
71.0
Reddit
117.5
Tekstitykset
178.8

Riimit

-uːdestɑːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uudestaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uudestaan