uu­del­leen

adverbi/ˈuːdelːeːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

uu-del-leen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 735. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se kestää, nousee, uhmaa ja taistelee yhä uudelleen, kunnes se on murtanut ikeensä, kostanut kohlunsa ja vapauttanut maailman.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Hän peitti ne uudelleen, komensi pojan vahtiin.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias I
Modernistien mukaan perinteinen taide, kirjallisuus, yhteiskunta ja elämäntapa olivat niin vanhentuneita, että ne piti sysätä sivuun ja keksiä kulttuuri uudelleen.
— Wikipedia: Modernismi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan uusi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenūs ’uusi’, ū(v)ellē, ū(v)estā
karjalauusi ’uusi; kypsymätön, raaka’, uuvelleh, uuvestah ’uudelleen, uudestaan’, uutine ’uutisvilja, ‑leipä; uusi, vasta hankittu; uutinen’
lyydiūzi ’uusi’, ūdessah ’uudestaan, taas’, ūd́ińe ’uutisvilja’
vepsäuz ’uusi; tuleentumaton, kypsymätön, raaka’, ude̮ssā ’uudestaan’
vatjaūsi ’uusi; raaka, keittämätön’, ūtin ’uutinen; uusi’
virouus ’uusi’
liiviūž (mon. ūd) ’sama merkitys’, ūtstə ’uudestaan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameođâs ’uusi’
mordvaod ’uusi; nuori’
länsimarilänsimari u, itämari uw ’uusi’
udmurtti, komivi̮ĺ ’sama merkitys’
unkariúj ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.again
  • saksaerneut, nochmals, wiederum, wieder, noch einmal
  • ranskade nouveau, à nouveau
  • venäjäвновь, снова, заново
  • esp.de nuevo, nuevamente
  • italianuovamente
  • puolaznów, znowu

Englanninkieliset vastineet

  • again
  • anew

Esiintymistiheys

409 540 esiintymää · 156.0 / milj.

Suomi24
151.9
Sanomalehdet
161.4
Aikakauslehdet
125.6
Wikipedia
304.4
Reddit
86.7
Tekstitykset
178.3

Riimit

-uːdelːeːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uudelleen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uudelleen