- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: tablett)
- Vanhin tieto
- 1905
- Slangissa
- 1960 lähtien
Lainalähde: ← nykyruotsi tablett ’sama merkitys’ (nykysaksa Tablette ’lääkevalmiste’) ← ranska tablette ’hylly, levy, pikkupöytä; taulu; lääkevalmiste’, alkuaan oikeastaan »lääkelevy» (demin. s:sta table ’pöytä, taulu, laatta’ ← latina tabula ’lauta, taulu; (mon.) asiakirjat’). — Varhaisempi laina samalta taholta on suomi taulu (katso tätä).
Helsingin slangissa
taveli ’liitutaulu; naama, naamataulu’
← ruotsi tavla ’taulu’ (← keskialasaksa tafele, tavele = saksa Tafel ’taulu’, ranska table ’pöytä(levy)’ ← latina tabula ’lauta, (kirjoitus)taulu’); samasta sanasta on vanhempi laina suomi taulu ja lähinnä latina, ranska ja englanti kautta (ranska tablette ’pieni levy’) muun muassa tabletti ’pilleri; kateliina; sormitietokone’.