nappi
erisnimi, substantiivi, adjektiivi/ˈnɑpːi/nap-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 524. yleisin sana
Merkitykset
substantiivi, adjektiivi
- vaatteissa ja muissa tekstiileissä käytettävä kiinnike tai koristePaidastani irtosi nappi.
- painike, painonappi (laitteen, esineen tms.)Junan ovi aukeaa nappia painamalla.
- (huumeslangi)väärinkäytetty tabletti t. pilleri (etenkin bentsodiatsepiini t. keskushermostoon vaikuttava kipulääke väärinkäytössä)Joo, on tullu ryynei ja nappei vedettyy varsinki jos hepoo ei oo ollu...
- (puhekieltä)(yhdyssanojen alkuosana)jokin, mikä on onnistunut täydellisesti tai optimaalisestinappisuoritus
erisnimi
- harvinainen
Synonyymit
Esimerkkilauseet
"Minä olen unhottanut", arveli Dora, yhä sormien nappia, "kuinka Agnes ja sinä olette sukua, sinä rakas, häijy poika".Hetkisen mietittyään tarvittavien toimenpiteiden laatua arvelivat työmiehet, että "eihän tässä napilla pelata, kun ryssän henki on kysymyksessä"; hakkasivat savutorven poikki, löivät mutaa päälle, ja pian oli rata taas entisessä kunnossaan.Vetoketjun vaihtoehtona käytetään nappeja, tarrakiinnitystä, nyöriä, solkia, neppareita ja hakaneuloja.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nappi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
- Adjektiivit
Sitten hän peitti jälleen vainajan pään ja aukaisi sadeviitan ja takin napit.Upseerit ja insinöörit olivat kauniimmissa, kullatuilla napeilla varustetuissa univormuissaan.Kristian asettui lukemaan, ja Uni ompeli nappeja ja nauhoja liinavaatteisiin.Miehet aukoivat liiviensä nappeja ja naiset pyyhkivät kasvojaan ruokaliinallaan.Etymologia
1nappi1 – pukimen kiinnitin tai koriste
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: knapp)
- Vanhin tieto
- 1644
- Levinneisyys
- paikoin länsimurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja
Lähtökohta: ← nykyruotsi knapp, muinaisruotsi knap ’sama merkitys’ inkeroinen ja karjala ainakin osin ← suomi. Katso myös nappula.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nappi, nappu |
|---|---|
| karjala | nappi |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) nappu ’nappi’ |
2nappi2 – niukka, vajaa, tarkka (esim. mitta)
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: knapp)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- hajat. länsimurteet
Lähtökohta: ← nykyruotsi knapp ’niukka, riittämätön, vajaa, vähäinen’, josta myös pohjoissaame knappes (inarinsaame) ’niukka’ (osin ehkä myös ← suomi). viro napp ’niukka, vähäinen, täpärä’ ← saksa knapp ’ahdas, tiivis, niukka’, osin ehkä myös ← ruotsi.
(vertaa nippa)
Samaa juurta olevia sanoja
3nappi3 – hauska, mukava, yliveto
- Slangissa
- 1950 lähtien
Helsingin slangissa
nappi ’hauska, mukava, yliveto’; myös nappi
on sama sana kuin nappi! (1910–) joka sanotaan, kun kala tärppää, tarttuu syöttiin ← ruotsi napp ’tärppi’ verbistä nappa ’tärpätä, näykkiä (kala); siepata, napata’, josta puolestaan → suomi napata ja stadin nappaa lukuisine merkityksineen. Vaatteessa tms. oleva nappi (sekä nappi ’lääketabletti’ ja muut merkityksen siirtymät) ← ruotsi knapp ’nappi (vaatteessa)’.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- helmiäisnappi
- housunnappi
- irtonappi
- juustonappi
- kalvosinnappi
- kauluksennappi
- koristenappi
- kutsunappi
- luunappi
- mansetinnappi
- napinläpi
- napinreikä
- nappikauppa
- nappilenkki
- nappilista
- nappiparisto
- nappirivi
- nappisilmä
- nappisuoritus
- paidannappi
- painonappi
- rintanappi
- soittonappi
- suklaanappi
- surunappi
- tinanappi
- vesivärinappi
- voinappi
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.button
- ruotsitryckknapp, knapp
- saksaKnopf (m), Druckknopf (m)
- ranskapoussoir (m), bouton (m), bouton-poussoir (m)
- venäjäкнопка, пуговица (f)
- esp.butono, botón
- virosurunupp, trukk, trukknööp, nööp, nupp
- puolaprzycisk (m), guzik (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- button
- tab
Esiintymistiheys
96 306 esiintymää · 36.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5 (risti)
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑpːi
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Nappi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nappi