Asiasanasto.fi

nappi

erisnimi, substantiivi, adjektiivi

/ˈnɑpːi/

Merkitykset

  1. 1.vaatteissa ja muissa tekstiileissä käytettävä kiinnike tai koristePaidastani irtosi nappi.
  2. 2.harvinainen
  3. 3.painike, painonappi (laitteen, esineen tms.)Junan ovi aukeaa nappia painamalla.
  4. 4.(huumeslangi)väärinkäytetty tabletti t. pilleri (etenkin bentsodiatsepiini t. keskushermostoon vaikuttava kipulääke väärinkäytössä)Joo, on tullu ryynei ja nappei vedettyy varsinki jos hepoo ei oo ollu...
  5. 5.(puhekieltä)(yhdyssanojen alkuosana)jokin, mikä on onnistunut täydellisesti tai optimaalisestinappisuoritus

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.button
  • ruotsitryckknapp, knapp
  • saksaKnopf (m), Druckknopf (m)
  • ranskapoussoir (m), bouton (m), bouton-poussoir (m)
  • venäjäкнопка, пуговица (f)
  • esp.butono, botón
  • virosurunupp, trukk, trukknööp, nööp, nupp
  • puolaprzycisk (m), guzik (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Löytyypi kultaa kupiksi, Jos talon-poika tahtoo, Hopiata housun napiksi, Ken kaluksi sen katsoo; Löytyy myös sanoja virsiksi, Kun edempätä etsii, Ja laitteleepi lauluiksi, Runoiksi tehdä viitsii.

J. F. Granlund, Wähänen Laulu-kirja

Siitä tottumuksesta, niin vähäpätöinen seikka kuin se itsessään olikin, pidin ajattelematta nappia kädessäni.

Emmanuel Bove, Lankeemus

On kuitenkin kiistanalaista, missä määrin tämä seikka vaikutti sodan tulokseen; on väitetty, että nappeihin käytetty tina oli melko epäpuhdasta ja kesti alhaisia lämpötiloja paremmin.

Wikipedia: Tinarutto

Englanninkieliset vastineet

  • button
  • tab

Esiintymistiheys

96 306 esiintymää, 36.7 / milj.

Suomi24
38.8
Sanomalehdet
16.8
Aikakauslehdet
18.4
Wikipedia
9.1
Reddit
49.1
Tekstitykset
41.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivinappi
Genetiivinapin
Partitiivinappia
Essiivinappina
Translatiivinapiksi
Inessiivinapissa
Elatiivinapista
Illatiivinappiin
Adessiivinapilla
Ablatiivinapilta
Allatiivinapille
Abessiivinapitta

Riimit

-ɑpːi

Kaikki riimit