ottaa
verbi/ˈotːɑːˣ/
Merkitykset
- 1.siirtää jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessäänOtan pallon sinulta.
- 2.(arkikieltä)juoda alkoholijuomaa, nauttiaOnkohan herra ottanut?
- 3.valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)Ota taksi!
- 4.(kuva)viedä tilaa, aika tai muita resurssejaKauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?
- 5.koskettaa, osuaPakoputki ottaa maahan.
- 6.ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödykeMinä otan nämä.
- 7.vastaanottaa seksissä, olla penetroitava osapuoli seksissäottaa poskeen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
antaalähettäämyöntäälahjoittaatoimittaaluovuttaajakaapostittaasuodasalliatuottaatarjotavälittäämäärätäavautuapäästääantaa lupaantaa haltuunojentaajärjestääsaada aikaanvarustaapassittaaosoittaatallentaabannatakuljettaalaivatasyöttäälaskeaantaa käsiinantaa takaisinavustaakantaa kortensa kekoonantaa avustuksenaannostellapanna tasanesittäälähettää ohjelmaatuomitaollajättääjättää sijaakalustaasijoittaa laitokseensijoittaa laitoshoitoonsuunnatasijoittaailmoittaalöytää sijoituspaikkauhratakohdistaaomistautuakomentaasiirtää komennukselletarjota pääsysiirtyäväistyähelpottaaväistäätehdä tilaaantaa tietäväistyä tieltäkurkottaasiirtääpanna täytäntöönlisätätuoda mukanaanantaa oma lisänsävaikuttaa osaltaanvarastoidahankkiatyrkyttäävihkiätallettaa pankkiinpalauttaaaiheuttaasynnyttääsäilyttääpitäävarataantautualuopuasaada lähtemäänjaellaantaa tehdäohjatapanna postiinlaukaista
Etymologia
esigermaaninen *wondh-eye- -> varhaiskantasuomen *vont-ta- -> *votta-; vrt. muinaisnorjan venda ja suomen puhekielen kääntää ottamista tarkoittavassa merkityksessä.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.take, have
- ruotsita, taga
- saksanehmen
- ranskaprendre
- venäjäбрать, взять
- esp.tomar
- virovõtma
- italiapigliare, prendere
- puolabrać
- norjata
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓adoptoida↓nimetä↓voidella↓seuloa↓kerätä↓valita↓päättää↓lainata↓valikoida↓määrätä↓nimittää↓varata↓määrittää↓täsmentää↓asettaa↓rajata↓rajoittaa↓harppunoida↓kalastaa↓tissutella↓ehdottaa↓kännätä↓ryypätä↓päihtyä↓juopotella↓vetää↓napata↓tarttua↓tarrata↓kaapata↓pyydystää↓siepata↓pysäyttää↓viedä↓liittää↓periä↓veloittaa↓hyväksyä↓kelpuuttaa↓päästää↓vallata↓valloittaa↓takavarikoida↓tunkeutua↓kajota↓siirtää↓poistaa↓luopua↓riistää↓omaksua↓seurata↓kannattaa↓tutkia↓selvittää↓äänestää↓olla↓mahtua↓kuoria kerma päältä↓määrätä tehtävään↓tank↓kiertää kapakoita↓juoda viiniä↓vallata takaisin↓panna omaan taskuunsa↓laittaa taskuun↓pistää taskuun↓ottaa niskoilleen↓vetää pois↓desinvestoida↓ottaa omakseen↓olla tilaa↓ottaa lapseksi↓ottaa ottolapseksi↓ottaa perheeseen↓omaksua uudelleen↓tulkita väärin↓antaa tehtäväksi↓juoda punaviiniä↓tehdä kapakkakierros↓lipitellä↓laskea verkot↓saada verkkoon↓ottaa pois↓ottaa vastaan↓ottaa mukaan↓laittaa taskuunsa↓panna taskuunsa↓ottaa maksettavakseen↓ohjata muualle↓ylittää tili↓vetää pois markkinoilta↓ottaa takaisin↓mahtua nukkumaan↓merkitä valamiesluetteloon↓panna kentälle↓ottaa parhaat päältä↓hyväksyä jäseneksi↓lyödä lukkoon↓pyytää verkolla↓ottaa takaisin haltuunsa↓ottaa vastaan mielellään↓ottaa vastatakseen↓poistaa myynnistä↓olla istumapaikkoja↓päätyä jhk↓kuvata uudelleen↓juoda portviiniä↓pitää sisällään↓saada koukkuun↓pyydystää verkolla↓ottaa kiinni↓päästää mukaan↓ottaa haltuun↓ottaa haltuunsa↓panna taskuun↓pistää taskuunsa↓ottaa kannettavakseen↓ottaa vastuulleen↓ottaa itselleen↓kirjoittaa sekki↓käyttää hyväkseen
Esimerkkilauseet
Joko otan ohtoani, alan ampulintuani, repäisen leukaluita?
Olli katsahti nenäliinan puoleen, joka pehmeänä ja lemuavana kuin tuulen löyhkä istui hänen sormiensa välissä; mutta kun Martta ojensi kätensä sitä ottaaksensa, kohautti hän sen tuota pikaa ylös ja painoi haavaa vasten; hienot pitsit veristyivät.
Kun kirje on valmis, otetaan yhteys verkkoon, lähetetään viesti vastaanottajalle ja haetaan samalla mahdolliset itselle osoitetut viestit; yhteys ei näin usein kestä minuuttiakaan.
Englanninkieliset vastineet
- take
- assume
- drink
- adopt
- grab
- draw
- take up
- catchlähisynonyymi
Esiintymistiheys
5 161 151 esiintymää, 1966.4 / milj.
Suomi24
2027.1
Sanomalehdet
1246.5
Aikakauslehdet
1250.9
Wikipedia
1003.3
Reddit
1780.1
Tekstitykset
2422.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | ottaa |
| Ind. prees. yks. 1. | otan |
| Ind. imperf. yks. 3. | otti |
| Kond. prees. yks. 3. | ottaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | ottanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | ottakoon |
| Akt. 2. partisiippi | ottanut |
| Pass. imperf. | otettiin |
Riimit
-otːɑː
Kaikki riimit